Yellow Kimono - Judy Collins
С переводом

Yellow Kimono - Judy Collins

Альбом
Home Again
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300530

Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Kimono , суретші - Judy Collins аудармасымен

Ән мәтіні Yellow Kimono "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yellow Kimono

Judy Collins

Оригинальный текст

She’s asks the operator

For a long-distance line

And now she’s estimating

Tokyo time

He should be rising

She should be asleep

Sweet music she hears

Those telephone beeps

It’s been a week now

Since he left home

Saying, «I'm sorry

But I have to go

It won’t be long

And I’ll bring you back home

A yellow kimono»

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

A glass in her hand

And the sound turned down low

She watches him talking

On a late TV show

It’s been a rough day now

And she’s missing him so

And that yellow kimono

She can’t understand it

Why there’s no reply

So she asks the operator

To try one more time

A million thoughts

Are going 'round in her mind

Those Geisha girls

And that hot sake wine

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

She wakes in the morning

With the kids 'round the bed

«Hey look, mommy, mommy

What daddy has sent»

She opens the parcel

Containing no note

Just a yellow kimono

She’s waiting on Tokyo time

(«I'm trying to connect you now»)

She’s waiting on Tokyo time

(«Do you want to hold the line?»)

She’s waiting on Tokyo time

(«Sorry, there’s no reply»)

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

(«I'm trying to connect you now»)

She’s waiting on Tokyo time

(«Do you want to hold the line?»)

She’s waiting on Tokyo time

(«I'm sorry, there’s no reply»)

She’s waiting on Tokyo time

She’s waiting on Tokyo time

(«I'm trying to connect you now»)

She’s waiting on Tokyo time

(«Do you want to hold the line?»)

She’s waiting on Tokyo time

(«I'm sorry, there’s no reply»)

She’s waiting on Tokyo time

Перевод песни

Ол оператордан сұрайды

Ұзақ жол үшін

Ал қазір ол бағалайды

Токио уақыты

Ол көтерілуі керек

Ол ұйықтап жатқан болуы керек

Ол еститін тәтті музыка

Мына телефондар сигнал береді

Бір апта болды

Ол үйден кеткеннен бері

«Кешіріңіз

Бірақ мен баруым керек

Бұл ұзақ болмайды

Ал мен сені үйге қайтарамын

 сары кимоно»

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Қолында стакан

Ал дыбыс бәсеңдеп қалды

Ол оның сөйлеп тұрғанын көреді

Кеш теледидар шоуында

Қазір  қиын күн болды

Және оны қатты сағынады

Ал мына сары кимоно

Ол оны түсіне алмайды

Неге жауап жоқ

Ол оператордан сұрайды

Тағы бір рет көріңіз

Миллион ой

Оның санасында айналады

Сол гейша қыздары

Және бұл ыстық шарап

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол таңертең оянады

Төсектің айналасында балалармен

«Әй, қарашы, мама, мама

Әкем не жіберді»

Ол сәлемдемені ашады

Құрамында ескертпе жоқ

Жай сары кимоно

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Мен сізді қазір қосқым   тырысамын»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Сізді ұстағыңыз келе ме?»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Кешіріңіз, жауап жоқ»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Мен сізді қазір қосқым   тырысамын»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Сізді ұстағыңыз келе ме?»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Кешіріңіз, жауап жоқ»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Мен сізді қазір қосқым   тырысамын»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Сізді ұстағыңыз келе ме?»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

(«Кешіріңіз, жауап жоқ»)

Ол Токио уақытын күтіп отыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз