Cruel Mother - Judy Collins
Төменде әннің мәтіні берілген Cruel Mother , суретші - Judy Collins аудармасымен
Ән мәтіні Cruel Mother "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruel Mother
Judy Collins
Оригинальный текст
There was a lady lived in the North
Oh, the rose and the linsie O
She fell in love with her faither’s clerk
Down by the greenwood sidie, O
He courted her a year and a day
Oh, the rose and the linsie O
Till her the young man did betray
Down by the greenwood sidie, O
She leaned her back up against a thorn
Oh, the rose and the linsie O
There she had two pretty babes born
Down by the greenwood sidie, O
She took her penknife, keen and sharp
Oh, the rose and the linsie O
She has stuck it through their hearts
Down by the greenwood sidie, O
As she was walking her father’s path
Oh, the rose and the linsie O
She saw two babes a-playing ball
Down by the greenwood sidie, O
She said «O, babes, if you can tell»
Oh, the rose and the linsie O
«What kind of death I have to die.»
Down by the greenwood sidie, O
«Seven years a fish in the flood»
Oh, the rose and the linsie O
«Seven years a bird in the wood»
Down by the greenwood sidie, O
«Seven years a tongue in the warning bell»
Oh, the rose and the linsie O
«Seven years in the flames of hell»
Down by the greenwood sidie, O
«Oh, welcome, welcome, fish in the flood»
Oh, the rose and the linsie O
«Welcome, welcome, bird in the wood»
Down by the greenwood sidie, O
«Welcome, welcome tongue in the warning bell»
Oh, the rose and the linsie O
«God keep me from the flames in Hell.»
Down by the greenwood sidie, O
Перевод песни
Солтүстікте бір әйел тұратын
О, раушан мен линси О
Ол өзінің сенімді қызметкеріне ғашық болды
Гринвудтың жағасында, О
Ол бір жыл күні оны соттады
О, раушан мен линси О
Оған дейін жас жігіт опасыздық жасады
Гринвудтың жағасында, О
Ол арқасын тікенге сүйеді
О, раушан мен линси О
Ол жерде екі әдемі сәби дүниеге келді
Гринвудтың жағасында, О
Ол қалам пышағын алды, өткір және өткір
О, раушан мен линси О
Ол мұны олардың жүректерінде қалдырды
Гринвудтың жағасында, О
Ол әкесінің жолымен келе жатқанда
О, раушан мен линси О
Ол доп ойнап жатқан екі сәбиді көрді
Гринвудтың жағасында, О
Ол: «Ей, балалар, егер айта алсаңыз» деді.
О, раушан мен линси О
«Мен қандай өліммен өлуім керек.»
Гринвудтың жағасында, О
«Жеті жыл су тасқынындағы балық»
О, раушан мен линси О
«Жеті жыл ормандағы құс»
Гринвудтың жағасында, О
«Ескерту қоңырауында жеті жыл тіл»
О, раушан мен линси О
«Жеті жыл тозақ отында»
Гринвудтың жағасында, О
«Ой, қош келдіңіз, су тасқынындағы балық»
О, раушан мен линси О
«Қош келдің, қош келдің, ормандағы құс»
Гринвудтың жағасында, О
«Қош келдіңіз, ескерту қоңырауындағы сәлемдесу тілі»
О, раушан мен линси О
«Құдай мені тозақ отынан сақта.»
Гринвудтың жағасында, О
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз