The Lovin' of the Game - Judy Collins

Over shinin' golden sand

Struck the silver ribbon wide

Held a million in my hand

But besides the lookin' for

The finding’s always tame

And there’s nothin' drives a gambler

Like the lovin' of the game

All my life I’ve searched around

Travelin' hard from town to town

But I never really found

Anything to tie me down

Still I would not trade my time

For a solid diamond claim

No, I would not trade a fortune

For the lovin' of the game

So long Darlin' don’t you cry

I hope that things turn out for you

All these good times goin' by

Got to get ourselves a few

Where I’m going has no end

What I’m seeking has no name

Oh the treasure’s not for takin

It’s the lovin' of the game

The lovin' of the game

Жарқыраған алтын құмның үстінде

Күміс лентаны кең соқты

Қолымда миллион ұстады

Бірақ іздеуден басқа

Табылған нәрсе әрқашан қолайсыз

Құмар ойыншыны итермелейтін ештеңе жоқ

Ойынды ұнататындар сияқты

Өмір бойы мен айналаны іздедім

Қаладан қалаға саяхаттау қиын

Бірақ мен ешқашан  таппадым

Мені байланыстыратын кез келген нәрсе

Сонда да мен уақытымды сата алмас едім

Қатты гауһар шағымы үшін

Жоқ, мен байлықты  саудаластырмас едім

Ойынға құмарлар үшін

Дарлин, ұзақ жыламаңыз

Сіз үшін жағдай болады деп үміттенемін

Осы жақсы уақыттардың бәрі өтіп жатыр

Өзімізге біраз алуымыз керек

Мен баратын жердің соңы жоқ

Мен іздегенім есімде жоқ

О қазыналық алуға жарамсыз

Бұл ойынның сүйіспеншілігі

Ойынның ғашықтары