The Life You Dream - Judy Collins

There’s a time that comes once every morning

When you choose the kind of day you will have

It comes in with the sun and you know you’ve begun

To live the life you dream

You can light all your candles to the dawn

And surrender yourself to the sunrise

You can make it wrong you can make it right

You can live the life you dream

Pray to Buddha pray to Krishna pray to Jesus

Or the shadow of the devil on your wall

Anyone you call… will come…

The night comes to you dressed in darkness

Descends on your body like a blessing

You can lie in its arms it will heal your heart

You can life the life you dream

You can wake in this vale of tears

You can laugh like a child again

You can make it right you can make it wrong

You can live the life you dream

What you see and you believe is not the answer

To anything that matters very much

Anything you touch… is gone

In the valleys you look for the mountains

In the mountains you search the rivers

You have no where to go you are where you belong

You can live the life you dream

If you call him your master will find you

Seven bars on the gate will not hold him

Seven fires burning bright only give him delight

You can live the life you dream

All your treasure buys you nothing but the moment

All your poverty has lost you everything

Love will teach your dream… to sing

Күн сайын таңертең бір рет келетін уақыт бар

Күннің түрін таңдаған кезде

Ол күнмен бірге келеді, сіз өзіңіз бастағаныңызды білесіз

Сіз армандағандай өмір сүру

Таң атқанша барлық шамдарды жағуға болады

Өзіңізді күннің шығуына бағындырыңыз

Сіз оны дұрыс жасай аласыз, сіз оны дұрыс жасай аласыз

Сіз армандаған өмірді сүре аласыз

Буддаға дұға етіңіз Кришнаға дұға етіңіз Исаға дұға етіңіз

Немесе қабырғаңыздағы шайтанның көлеңкесі

Сіз қоңырау шалатын кез келген адам келеді ...

Саған түн қараңғылықта киініп келеді

Денеңізге бата                                            |

Сіз оның құшағында жатсаңыз болады, ол сіздің жүрегіңізді емдейді

Сіз армандағандай өмір сүре аласыз

Бұл көз жасында оянуға болады

Сіз қайтадан бала сияқты күле аласыз

Сіз оны дұрыс жасай аласыз

Сіз армандаған өмірді сүре аласыз

Сіз көрген және сенетін нәрсе жауап емес

Өте маңызды кез келген нәрсеге

Қолыңызды тигізген кез келген нәрсе… жоғалады

Алқаптардан тауларды іздейсің

Тауларда сіз өзендерді іздейсіз

Баратын қайда           өз  өз   өзіңіз  тиесілі жерде сіз

Сіз армандаған өмірді сүре аласыз

Егер сіз оны атасаңыз, қожайыныңыз сізді табады

Қақпадағы жеті темір тор оны ұстай алмайды

Жарқыраған жеті от оған тек қуаныш сыйлайды

Сіз армандаған өмірді сүре аласыз

Сіздің барлық қазынаңыз сізге тек бір сәттен басқа ештеңе сатып алмайды

Сіздің барлық кедейлігіңіз сізден бәрін жоғалтты

Махаббат сіздің арманыңызды… ән айтуды үйретеді