The Desperate Ones - Judy Collins

Jacques brel, jouannest, eric blau, mort shuman

They hold each others hands

They walk without a sound

Down forgotten streets

Their shadows kiss the ground

Their footsteps

Sing a song

Tats ended before its begun

They walk without a sound

The desperate ones

Just like the tiptoe moth

That dance before the flame

They burn their hearts so much

That death is just a name

And if love calls again

So foolishly they run, they run, they run

They run, they run, they run, they run

They run without a sound

The desperate ones

I know the road teyre on Ive walked their crooked mile

A hundred times or more

I drank their cup of bile

They watch their dreams go down

Be hind the settin sun

Yeh, yeh, yeh, they walk without a sound

The desperate ones

Le he who threw the stone at them

Stand up and take a bow

He knows the verb «to love»

Beu hell never, never, never know how

On the bridge of nevermore

They disappear one by one

Disappear without a sound

The desperate ones

And underneath the bridge

The waters sweet and deep

This is their journeys end

The land of endless sleep

They cry to us for help

We think its all in fun,

They cry, they cry, they cry, they cry

Without a sound

They disappear without a sound

They walk without a sound without a sound

Disappear without a sound

Cry without a sound

Yai, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj

The desperate ones

Жак Брель, Жуаннест, Эрик Блау, Морт Шуман

Бірінің қолынан ұстайды

Олар дыбыссыз жүреді

Ұмытылған көшелер

Олардың көлеңкелері жерді сүйеді

Олардың қадамдары

Ән айту

Таттар басталмай тұрып аяқталды

Олар дыбыссыз жүреді

Үмітсіздер

Аяқтың ұшы сияқты

Жалын алдында билейді

Олар жүректерін қатты күйдіреді

Бұл өлім жай ғана есім

Ал махаббат қайта қоңырау шалса

Сондықтан ақымақтықпен олар жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді

Олар жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді

Олар дыбыссыз жүгіреді

Үмітсіздер

Мен олардың қисық мильін жаяу жүріп өткен жолды білемін

Мен олардың  кесе  өт  ішіп               |

Олар армандарының төмендегенін көреді

Батқан күннің артында болыңыз

Иә, иә, иә, олар дыбыссыз жүреді

Үмітсіздер

Оларға тас лақтырған адам

Тұрып, садақ алыңыз

Ол «сүю» етістігін біледі

Ешқашан, ешқашан, ешқашан қалай екенін білмеймін

Ешқашан көпірінде

Олар бірінен соң бірі жоғалып кетеді

Дыбыссыз жоғалыңыз

Үмітсіздер

Және көпірдің астында

Сулары тәтті және терең

Бұл олардың саяхаттары соңында

Ұйқысыз жер

Олар                                 |

Біздің ойымызша, бәрі                                           қызықты  

Олар жылайды, жылайды, жылайды, жылайды

Дыбыссыз

Олар дыбыссыз жоғалады

Олар дыбыссыз дыбыссыз жүреді

Дыбыссыз жоғалыңыз

Дауыссыз жылаңыз

Яй, ядж, ядж, ядж, ядж, ядж, ядж

Үмітсіздер