Take Me to the World - Judy Collins

Let me see the world with clouds

Take me to the world

Out where I can push through crowds

Take me to the world

A world that smiles

With streets instead of aisles

Where I can walk for miles with you

Take me to the world that’s real

Show me how it’s done

Teach me how to laugh, to feel

Move me to the sun

Just hold my hand whenever we arrive

Take me to a world where I can be alive

Let me see the world that smiles

Take me to the world

Somewhere I can walk for miles

Take me to the world

With all around things growing in the ground

Where birds that make a sound are birds

We shall have the world come true

We shall have the world

I won’t be afraid with you

We shall have the world

Just hold my hand whenever we arrive

Take me to a world where I can be alive

A world of skies

That’s bursting with surprise

To open up your eyes with joy

You’ll hold my hand and know you’re not alone

You shall have the world to keep

Such a lovely world you’ll weep

We shall have the world forever our own

Маған бұлттармен әлемді көруге рұқсат етіңіз

Мені әлемге ал

Мен көп адамдарды итеріп өтетін жерде

Мені әлемге ал

Күлімсірейтін әлем

Дәліздердің орнына көшелер

Мен сенімен милляға жүре алатын жер

Мені шынайы әлемге апарыңыз

Қалай жасалғанын көрсетіңіз

Маған қалай күлуге, сезуге үйретіңіз

Мені күнге  жылжытыңыз

Біз келген сайын қолымды ұстаңыз

Мені тірі қалатын әлемге апарыңыз

Маған күлетін әлемді көруге рұқсат етіңіз

Мені әлемге ал

Мен милляға жүре алатын жер

Мені әлемге ал

Айналадағы барлық заттар жерде өседі

Дыбыс шығаратын құстар құстар

Біз әлемді орындаймыз

Бізде әлем болады

Мен сенен қорықпаймын

Бізде әлем болады

Біз келген сайын қолымды ұстаңыз

Мені тірі қалатын әлемге апарыңыз

Аспан әлемі

Бұл таң қалдырады

Көзіңізді қуанышпен  ашу үшін

Сіз менің қолымнан ұстап, жалғыз емес екеніңізді білесіз

Сізде сақтау керек дүние болады

Сіз жылайтын әдемі әлем

Біз мәңгілік әлемге ие боламыз