Song for Bernadette - Judy Collins

You know one probably terribly well

And that’s my, my mentor and my friend, Leonard Cohen

He wrote this with Jennifer Warnes

Who is a wonderful singer and a wonderful writer too

There was a child named Bernadette

I heard the story long ago

She saw the queen of heaven once

And kept the vision in her soul

No one believed what she had seen

No one believed what she heard

That there were sorrows to be healed

And mercy, mercy in this world

So many hearts I find

Hearts like yours and mine

Torn by what we’ve done and can’t undo

I just want to hold you

Come on, let me hold you

Like Bernadette would do

We’ve ran around, we fall, we fly

We mostly fall, we mostly run

And every now and then we try

To mend the damage that we’ve done

Tonight, tonight I just can’t rest

I’ve got this joy down here in my breast

To think that I did not forget

That song, that song of Bernadette

So many hearts I find

Hearts like yours and mine

Torn by what we’ve done and can’t undo

I just want to hold you

Come on, let me hold you

Like Bernadette would do

I just want to hold you

Come on, let me hold you

Like Bernadette would do

Сіз біреуді жақсы білетін шығарсыз

Бұл менің тәлімгерім және досым Леонард Коэн

Ол бұл туралы Дженнифер Уорнспен бірге жазды

Керемет әнші және керемет жазушы кім

Бернадетт есімді бала болды

Мен бұл оқиғаны бұрыннан естігенмін

Ол бір рет аспан патшайымын көрді

Және оның жан дүниесінде аянды сақтады

Оның көргеніне ешкім сенбеді

Оның естігеніне ешкім сенбеді

Емделетін қайғылар бар екенін

Бұл дүниеде мейірім, мейірім

Мен табан көп жүректер

Сіздікі мен менікі сияқты жүректер

Жасаған әрекеттерімізге және қайтару мүмкін емес

Мен жай ғана сені ұстағым келеді

Жүр, сені ұстауға рұқсат ет

Бернадетт сияқты

Біз жүгірдік, құладық, ұштық

Біз көбінесе құлаймыз, көбіне жүгіреміз

Біз анда-санда  тырысамыз

Біз келтірген зиянды                                                                         |

Бүгін түнде, мен демалу мүмкін емес

Менің кеудемде бұл қуаныш бар

Ұмытпадым деп ойлау үшін

Бернадеттің сол әні

Мен табан көп жүректер

Сіздікі мен менікі сияқты жүректер

Жасаған әрекеттерімізге және қайтару мүмкін емес

Мен жай ғана сені ұстағым келеді

Жүр, сені ұстауға рұқсат ет

Бернадетт сияқты

Мен жай ғана сені ұстағым келеді

Жүр, сені ұстауға рұқсат ет

Бернадетт сияқты