Singing Lessons - Judy Collins

God of the rivers and the waterfalls

God of thunder and lightening

God of the plains and the mountains

Of rainbows and prairies

God of birth and death

Of love and hope

God of sun and moon

God of ocean tides

You, who drive the stars

You of perfect light

Teach me how to sing

And it came to pass on a cloudy night

That I found myself lost in the dark

And the wind blew cold and I was afraid

And if love were lost how would I live

You were like some mist in the fading light

And my broken dreams wept in the night

Where was all the love we had known before

In this sea of tears would I reach the shore

God of sun and moon

God of oceans tides

You, who drive the stars

You of perfect light

Teach me how to sing

I was on my knees, I was at the end

There was nothing left, I would never mend

When I heard a song in the waves that tossed

Death is not the end, there is nothing lost

God of sun and moon

God of ocean tides

You, who drive the stars

You of perfect light

Teach me how to sing

Music of the spheres through eternity

Say that through your tears you will always see

Say the more you lose that the more you own

And the more you love that the more you

Say the pain you feel opens up your heart

Where the swallows flew there was once a cloud

Now the sun was bright and the river smiled

And I heard you say, «Death is just a dream

Make your songs again, you must always sing»

God of sun and moon

God of ocean tides

You, who drive the sun

You of perfect light

Teach me how to sing

God of everything

Teach me how to sing

God of everything

Өзендер мен сарқырамалардың құдайы

Найзағай мен жарықтың құдайы

Жазықтар мен таулардың құдайы

Кемпірқосақ пен даладан

Туу және өлім құдайы

Сүйіспеншілік пен үміттен

Күн мен айдың құдайы

Мұхит толқындарының құдайы

Жұлдыздарды айдайтын сен

Сіз керемет жарықсыз

Маған ән   үйретіңіз

Бұл түні бұлтты түнде өтті

Мен өзімді қараңғыда жоғалтқанымды таптым

Ал салқын жел соғып, мен қорықтым

Ал егер махаббат жоғалса, мен қалай өмір сүрер едім

Сіз сөніп тұрған жарықта тұман сияқты болдыңыз

Менің бұзылған армандарым түнде жылады

Бұрын біз білетін махаббат қайда болды?

Мына жас теңізінде жағаға жететін едім

Күн мен айдың құдайы

Мұхиттар құдайы

Жұлдыздарды айдайтын сен

Сіз керемет жарықсыз

Маған ән   үйретіңіз

Мен тізерлеп отырдым, ең соңында қалдым

Ештеңе қалмады, мен ешқашан түзетпеймін

Мен толқындар алқыған ән естигенде

Өлім соңы емес, жоғалтқан ештеңе жоқ

Күн мен айдың құдайы

Мұхит толқындарының құдайы

Жұлдыздарды айдайтын сен

Сіз керемет жарықсыз

Маған ән   үйретіңіз

Мәңгілік кеңістіктегі музыка

Көз жасыңыз арқылы сіз әрқашан көресіз деп айтыңыз

Неғұрлым көп жоғалтсаңыз, соғұрлым иелік ететініңізді айтыңыз

Ал сіз оны қаншалықты жақсы көрсеңіз, соғұрлым көп боласыз

Сезінген ауырсыну жүрегіңізді ашатынын айтыңыз

Қарлығаштардың ұшатын жерінде бір кездері бұлт болған

Енді күн жарқырап, өзен күлді

Мен сенің: «Өлім – жай ғана арман

Әндеріңізді қайталаңыз, сіз әрқашан ән айтуыңыз керек»

Күн мен айдың құдайы

Мұхит толқындарының құдайы

Күнді айдайтын сен

Сіз керемет жарықсыз

Маған ән   үйретіңіз

Бәрінің құдайы

Маған ән   үйретіңіз

Бәрінің құдайы