Pretty Polly - Judy Collins

«Polly, Pretty Polly, come go long with me-

Polly, Pretty Polly, come go long with me-

Before we get married, some pleasure to see»

She jumped up behind him and away they did ride-

She jumped up behind him, away they did go-

Over the mountains, and valleys so low

«Oh Willie, oh Willie, I’m a feared for my life-

Oh Willie, oh Willie, I’m a feared for my life-

I’m afraid you mean to murder me, and leave me behind.»

«Pretty Polly, Pretty Polly, you guessed about right-

Polly, Pretty Polly, you guessed about right-

I’ve been diggin' your grave, for the best part of last night.»

She knelt down before him, pleading for her life-

She knelt down before him, pleading for her life

«Let me be a single girl, if I can’t be your wife.»

He stabbed her to the heart, and her heart blood did flow-

He stabbed her to the heart, and her heart blood did flow-

And into the grave, Pretty Polly did go

He through a little dirt on her and started for home-

He through a little dirt over her and started for home-

Leaving nobody there, but the wild birds to moan.

A debt to the devil, Willie must pay-

A debt to the devil, Willie must pay-

For killing Pretty Polly, and running, and running, and running,

and running away

«Полли, сүйкімді Полли, менімен бірге жүр...

Полли, әдемі Полли, менімен бірге жүріңіз

Үйлену алдында, көру үшін қуаныштымын »

Ол оның артынан секірді де, олар мініп кетті...

Ол оның артынан секірді, олар кетіп қалды...

Таулар мен аңғарлар өте аласа

«О, Вилли, о, Вилли, мен өз өмірім үшін қорқамын...

Уилли, о Вилли, мен өз өмірім үшін қорқамын

Мені өлтіріп, артта қалдырмақшысың ба деп қорқамын».

«Әдемі Полли, әдемі Полли, сіз дұрыс деп таптыңыз ...

Полли, әдемі Полли, сіз дұрыс деп таптыңыз ...

Мен сенің қабіріңді қазып жатырмын, өткен түннің ең жақсы бөлігі.»

Ол оның алдында тізе бүгіп, өмірін сұрады ...

Ол оның алдында тізе бүгіп, өмірін сұрады

«Егер сенің әйелің бола алмасам, жалғызбасты қыз болуға рұқсат ет».

Ол оның жүрегіне пышақ сұғып, жүрегінің қаны ағып кетті...

Ол оның жүрегіне пышақ сұғып, жүрегінің қаны ағып кетті...

Әдемі Полли қабірге кірді

Ол оның үстінен кішкене кірді өткізіп, үйге қарай бет алды...

Ол оның үстінен кішкене кірді өткізіп, үйге қарай бет алды...

Ол жерде ешкімді қалдырмай, жабайы құстар ыңылдап.

Шайтанға қарыз, Вилли төлеуі керек...

Шайтанға қарыз, Вилли төлеуі керек...

Әдемі Поллиді өлтіргені және жүгіргені, жүгіргені және жүгіргені үшін,

және қашып кетеді