Төменде әннің мәтіні берілген Nightingale II , суретші - Judy Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judy Collins
Jacob’s heart bent with fear
Like a bow with death for its arrow
In Vain he search for the final truth
To set his soul free of doubt
Over the mountains he walked
With his head bent searching for reasons
Then he called out to God
For help and climbed to the top of a hill
Wind swept the sunlight through the wheat fields
In the orchard the nightingale sang
While the plums that she broke with her brown beak
Tomorrow would turn in to songs
Then she flew up through the rain
With the sun silver bright on her feathers
Jacob put back his frowns and sighed and walked
Back down the hill
God doesn’t answer me and
He never will
Жақыптың жүрегі қорқып кетті
Жебесі үшін өлімі бар садақ сияқты
Бекер ол соңғы шындықты іздейді
Жанын күмәндан арылту үшін
Ол тауларды басып өтті
Себептерді іздеп басын еңкейтіп
Содан ол |
Көмек үшін және төбенің басына көтеріліп
Жел күн сәулесін бидай егістігі арқылы сипап өтті
Бақшада бұлбұл ән салды
Қоңыр тұмсығымен сындырған алхоры
Ертең әндерге айналады
Содан кейін ол жаңбыр арқылы ұшып кетті
Жүнінде күн күмістей жарқыраған
Жақып қабағын қайырып, күрсініп, жүре берді
Төбеден төменге оралыңыз
Құдай маған жауап бермейді және
Ол ешқашан болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз