Marie - Judy Collins

You looked like a princess the night we met

With your hair piled up high I will never forget

I’m drunk right now baby but I’ve got to be

I never could tell you what you mean to me

I loved you the first time I saw you

And I always will love you Marie

I loved you the first time I saw you

And I always will love you Marie

The song that the trees sing when the wind blows

You’re a flower, you’re a river you’re a rainbow

Sometimes I’m crazy but I guess you know

I’m weak and I’m lazy and I hurt you so

And I don’t listen to a word you say

And when you’re in trouble I turn away

But I loved you

I loved you the first time I saw you

And I always will love you Marie

I loved you the first time I saw you

And I always will love you Marie

Біз кездескен түні сіз ханшайымға ұқсадыңыз

Шашыңыз жоғары көтеріліп, мен ешқашан ұмытпаймын

Мен қазір маспын, балам, бірақ болуым керек

Мен үшін нені білдіретініңді саған ешқашан  айта алмадым

Мен сені алғаш көргенімде сүйдім

Мен сені әрқашан жақсы көремін Мари

Мен сені алғаш көргенімде сүйдім

Мен сені әрқашан жақсы көремін Мари

Жел соққанда ағаштар айтатын ән

Гүлсің, өзенсің, кемпірқосақсың

Кейде мен жынды боламын, бірақ сіз білетін шығарсыз

Мен әлсізмін және жалқаумын, сені қатты ренжіттім

Мен сенің бір сөзіңді тыңдамаймын

Ал сен қиналған кезде, мен бұрылып қаламын

Бірақ мен сені сүйдім

Мен сені алғаш көргенімде сүйдім

Мен сені әрқашан жақсы көремін Мари

Мен сені алғаш көргенімде сүйдім

Мен сені әрқашан жақсы көремін Мари