Love Hurts - Judy Collins
С переводом

Love Hurts - Judy Collins

Альбом
Bread And Roses
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195730

Төменде әннің мәтіні берілген Love Hurts , суретші - Judy Collins аудармасымен

Ән мәтіні Love Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Hurts

Judy Collins

Оригинальный текст

Here I am at your door

Hoping you’ll come back once more

And here I am and your love has died

It’s one thing I wish you could hide

Love hurts when you know that it’s gone

Love hurts when when you still love someone

Love hurts when there’s nothing to do

But crty all the tears left inside you

I’ve heard it said that time brings relief

But hey just how long will it take

And here I am I feel like a fool

For causing this fool’s heart to break

Love hurts when you know that it’s gone

Love hurts when when you still love someone

Love hurts when there’s nothing to do

But crty all the tears left inside you

How can I see you like seeing a friend

When each time I see you I break down again

Love hurts when there’s nothing to do

But crty all the tears left inside you

Love hurts when you know that it’s gone

Love hurts when when you still love someone

Love hurts when there’s nothing to do

But crty all the tears left inside you

Перевод песни

Мен сенің есігіңде тұрмын

Сіз тағы бір рет ораласыз деп үміттенемін

Міне,       міне  және сенің махаббатың өлді

Бұл бір нәрсені жасыруыңызды қалаймын

Махаббат оның жоғалғанын білгенде ауырады

Сіз біреуді әлі де жақсы көргенде, махаббат ауырады

Істейтін ештеңе болмағанда, махаббат ауырады

Бірақ ішіңізде қалған барлық көз жасыңызды төгіңіз

Уақыт жеңілдетеді дегенді естідім

Бірақ ол қанша уақытты алады

Міне, мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Бұл ақымақтың жүрегін жаралағаны үшін

Махаббат оның жоғалғанын білгенде ауырады

Сіз біреуді әлі де жақсы көргенде, махаббат ауырады

Істейтін ештеңе болмағанда, махаббат ауырады

Бірақ ішіңізде қалған барлық көз жасыңызды төгіңіз

Мен сені досыңды көргендей қалай көремін?

Сізді көрген сайын қайта ренжіп қаламын

Істейтін ештеңе болмағанда, махаббат ауырады

Бірақ ішіңізде қалған барлық көз жасыңызды төгіңіз

Махаббат оның жоғалғанын білгенде ауырады

Сіз біреуді әлі де жақсы көргенде, махаббат ауырады

Істейтін ештеңе болмағанда, махаббат ауырады

Бірақ ішіңізде қалған барлық көз жасыңызды төгіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз