It Isn't Nice - Judy Collins

It isn’t nice to block the doorway

It isn’t nice to go to jail

There are nicer ways to do it

But the nice ways always fail

It isn’t nice, it isn’t nice

You told us once, you told us twice

But if that’s freedom’s price

We don’t mind

No, no, no

We don’t mind

No, no, no

It isn’t nice to block the doorway

Or to sleep in on the floor

Or to shout our cry of freedom

At the hotel or the store

It isn’t nice, it isn’t nice

You told us once, you told us twice

But if that’s freedom’s price

We don’t mind

No, no, no

We don’t mind

No, no, no

Now we tried negotiations

And the token picket line

Mr. Charlie didn’t see us

And he might as well be blind

When you deal with men of ice

You can’t deal with ways so nice

But if that’s freedom’s price

We don’t mind

No, no, no

We don’t mind

No, no, no

They murdered boys in Mississippi

They shot Medgar in the back

Did you say that wasn’t proper?

Did you stand out on the track?

You were quiet just like mice

Now you say that we’re not nice

But if that’s freedom’s price

We don’t mind

Sing it out

We don’t mind

No, no, no

It isn’t nice to block the doorway

It isn’t nice to go to jail

There are nicer ways to do it

But the nice ways always fail

It isn’t nice, it isn’t nice

You told us once, you told us twice

Well, thank you, buddy, for your advice

But if that’s freedom’s price

We don’t mind

No, no, no

We don’t mind

No, no, no

We don’t mind

Есікті бөгеу жақсы емес

Түрмеге бару жақсы емес

Мұны істеудің жақсы тәсілдері бар

Бірақ жақсы жолдар әрқашан сәтсіздікке ұшырайды

Бұл жақсы емес, жақсы емес

Бір рет айттыңыз, екі рет айттыңыз

Бірақ  бұл бостандық құны болса

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Есікті бөгеу жақсы емес

Немесе еденде ұйықтау

Немесе бостандық туралы айқайлау үшін

Қонақ үйде немесе дүкенде

Бұл жақсы емес, жақсы емес

Бір рет айттыңыз, екі рет айттыңыз

Бірақ  бұл бостандық құны болса

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Енді келіссөздер жүргізіп көрдік

Және пикет сызығы

Чарли мырза бізді көрмеді

Оның соқыр  болуы  мүмкін

Сіз мұзды адамдармен күрескен кезде

Сіз соншалықты жақсы жолдармен күресе алмайсыз

Бірақ  бұл бостандық құны болса

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Олар Миссисипиде ұлдарды өлтірді

Олар Медгарды арқасынан атып тастады

Сіз бұл дұрыс емес деп айттыңыз ба?

Жолда ерекшелендіңіз бе?

Сіз тышқандар сияқты үнсіз қалдыңыз

Енді сіз бізді жақсы емес деп айтасыз

Бірақ  бұл бостандық құны болса

Біз қарсы емеспіз

Ән айту

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Есікті бөгеу жақсы емес

Түрмеге бару жақсы емес

Мұны істеудің жақсы тәсілдері бар

Бірақ жақсы жолдар әрқашан сәтсіздікке ұшырайды

Бұл жақсы емес, жақсы емес

Бір рет айттыңыз, екі рет айттыңыз

Жарайды, досым, кеңесіңізге рахмет

Бірақ  бұл бостандық құны болса

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Біз қарсы емеспіз

Жоқ Жоқ жоқ

Біз қарсы емеспіз