Төменде әннің мәтіні берілген Hard Lovin' Loser , суретші - Judy Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judy Collins
He’s the kind of guy
Puts on a motorcycle jacket
And he weighs about
A hundred and five
He’s the kind of surfer
Got a ho daddy haircut
And you wonder how
He’ll ever survive
He’s the kind of frogman
Wearing twenty pounds
Of counter weights and
Sinking in the sea like a stone
He’s the kind of soldier
Got no sense of direction
And they send him
In the jungle alone
But when the
Frost’s on the pumpkin
And the litle girls are jumping
He’s a hard loving son of a gun
He’s got em waiting downstairs
Just to sample his affairs
And they call him
A spoonful of fun
He’s the kind of person
Going riding on a skateboard
And his mind’s raging
Out of control
He’s the kind of person
Goes to drive a Maserati
Puts his key inside
The wrong little hole
He’s the kind of ski bum
Tearing wild down the mountain
Hits a patch where
There ain’t any snow
He’s the kind of cowboy
Got a hot trigger finger
Shoots his boot cause
He’s drawing kind of slow
But when he comes in for bowling
He’s an expert at rolling
Sets the pins up
And lays em right down
He’s got em taking off their heels
And they like the way he feels
And they call him a carnival clown
Well, he’s got a parachute
And screaming like Geronimo
And makes a little hole
In the ground
He’s the kind of logger
When the man hollers, timber
Got to stop and look
Around for the sound
He’s the kind of artist
Rents a groovy little attic
And discovers that he
Log on to Top40db
Can’t grow a beard
He’s the human cannonball
Come in for a landing
And he wonders where
The net disappeared
But when he takes off his shoes
It won’t come as news
That they’re lining up
On threes and in twos
He’s got em pounding on the door
Got em begging for some more
He’s got em pounding on the door
Got em begging for some more
And they call him
Whatever they choose
Ол сондай жігіт
Мотоцикл күртесін киеді
Оның салмағы шамамен
Жүз бес
Ол серфердің түрі
Әке шаш үлгісін алды
Ал сіз қалай деп таң қаласыз
Ол әрқашан аман қалады
Ол бақаның түрі
Жиырма фунт киіп
Қарсы салмақтардан және
Тас сияқты теңізге батып бара жатыр
Ол солдаттың түрі
Бағытты түсінбедім
Және олар оны жібереді
Джунглиде жалғыз
Бірақ қашан
Асқабақтың үсті аяз
Ал кішкентай қыздар секіреді
Ол мылтықтың қатал сүйгіш ұлы
Оны төменгі қабатта күтіп тұр
Тек істерін үлестіру үшін
Және олар оны шақырады
Бір қасық қызық
Ол осындай адам
Скейтбордқа скейтборд
Ал оның ақыл-ойы құтыруда
Бақылаудан тыс
Ол осындай адам
Масерати айдауға барады
Өз кілтін ішке салады
Қате кішкентай тесік
Ол тау шаңғысымен айналысатын түрі
Тауды жабайы құлату
Патчты қайда ұрады
Қар жоқ
Ол ковбойдың түрі
Ыстық триггер саусақ бар
Оның жүктілігін түсіреді
Ол баяу сурет салады
Бірақ ол боулингке келгенде
Ол доңғалақтаудың маманы
Істіктерді орнатады
Және оларды тікелей жерге қояды
Ол олардың өкшесін шешіп алды
Оларға оның сезімі ұнайды
Және олар оны карнавалдық сайқымазақ деп атайды
Жарайды, оның парашюті бар
Джеронимо сияқты айқайлайды
Және кішкене тесік жасайды
Жерде
Ол ағаш кесуші
Ер адам айқайлағанда, ағаш
Тоқтап, қарау керек
Дыбыс үшін айнала
Ол суретшінің түрі
Шағын шатырды жалға алады
Және ол екенін анықтайды
Top40db жүйеге кіріңіз
Сақал өсіре алмайды
Ол адамның зеңбірегі
Қону үшін кіріңіз
Ол қайда деп таң қалады
Тор жоғалып кетті
Бірақ ол аяқ киімін шешкенде
Бұл жаңалық келмейді
Олардың тізіліп жатқаны
Үш және екіден
Ол есікті қағып жатыр
Тағы біраз сұрадым
Ол есікті қағып жатыр
Тағы біраз сұрадым
Және олар оны шақырады
Олар нені таңдаса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз