Don't Say Love - Judy Collins

Don’t say love if you don’t mean it

Don’t take my heart if you don’t need it

If there’s one chance in a million you’re not sure

Oh no

Then don’t say love if you don’t feel it

'Cause I’m fool enough to believe it

But if you do, I want you too

And if you don’t, then don’t say love

Oh babe, I’m doin' all I can

To keep my heart from bein' broken

Makin' these long range plans

And not a word has yet been spoken

We’re takin' the long way around it

You say you want me and I don’t doubt it

But honey, I’ve lost at love before

Ain’t tryin' to rush, but I gotta know

Don’t say love if you don’t mean it

Don’t take my heart if you don’t need it

If there’s one chance in a million you’re not sure

Oh no

Then don’t say love if you don’t feel it

'Cause I’m fool enough to believe it

But if you do, I want you too

And if you don’t, then don’t say love

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Don’t say love

Don’t say you love me if you’re not for certain

'Cause I don’t wanna be the one left hurtin'

Don’t say you love me 'til you think it over

You gotta make sure you’re right

And I just might wait for one more night

Don’t say love if you don’t mean it

Don’t take my heart if you don’t need it

If there’s one chance in a million you’re not sure

Oh no

Then don’t say love if you don’t feel it

'Cause I’m fool enough to believe it

But if you do, I want you too

And if you don’t, then don’t say

Do, I want you too

And if you don’t, then don’t say

Do, I want you too

And if you don’t, then don’t say love

Oh no (Oh no)

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Айтпасаңыз, сүйемін деп айтпаңыз

Қажет болмаса, жүрегімді алма

Миллионнан бір мүмкіндік болса сенімсізсіз

О жоқ

Егер сіз оны сезінбесеңіз, махаббат деп айтпаңыз

Себебі мен оған сенетіндей ақымақпын

Бірақ болатын болсаң, мен де сені қалаймын

Олай етпесеңіз, махаббат деп айтпаңыз

Балам, мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын

Жүрегімді жараламау үшін

Бұл ұзақ мерзімді жоспарларды жасау

Әлі бір сөз  айтылмады

Біз оны айналып өте келеміз

Сіз мені қалайтыныңызды айтасыз, мен бұған күмәнданбаймын

Бірақ жаным, мен бұрын махаббаттан жеңілгенмін

Мен асықпаймын, бірақ мен білуім керек

Айтпасаңыз, сүйемін деп айтпаңыз

Қажет болмаса, жүрегімді алма

Миллионнан бір мүмкіндік болса сенімсізсіз

О жоқ

Егер сіз оны сезінбесеңіз, махаббат деп айтпаңыз

Себебі мен оған сенетіндей ақымақпын

Бірақ болатын болсаң, мен де сені қалаймын

Олай етпесеңіз, махаббат деп айтпаңыз

Махаббат деп айтпа (махаббат деп айтпа)

О жоқ (О жоқ)

Махаббат деп айтпа (махаббат деп айтпа)

О жоқ (О жоқ)

Махаббат деп айтпа

Сенімсіз болсаңыз мені жақсы көремін деп айтпаңыз

'Себебі мен ауырып қалған адам болғым келмейді'

Ойланбайынша, мені сүйемін деп айтпа

Сіз дұрыс екеніңізге көз жеткізуіңіз керек

Тағы бір түн күтуім мүмкін

Айтпасаңыз, сүйемін деп айтпаңыз

Қажет болмаса, жүрегімді алма

Миллионнан бір мүмкіндік болса сенімсізсіз

О жоқ

Егер сіз оны сезінбесеңіз, махаббат деп айтпаңыз

Себебі мен оған сенетіндей ақымақпын

Бірақ болатын болсаң, мен де сені қалаймын

Ал болмасаңыз, айтпаңыз

Мен де сені қалаймын

Ал болмасаңыз, айтпаңыз

Мен де сені қалаймын

Олай етпесеңіз, махаббат деп айтпаңыз

О жоқ (О жоқ)

Махаббат деп айтпа (махаббат деп айтпа)

О жоқ (О жоқ)

Махаббат деп айтпа (махаббат деп айтпа)

О жоқ (О жоқ)