Төменде әннің мәтіні берілген Bright Morning Star , суретші - Judy Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judy Collins
Bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
the night is almost gone.
the sycamores are bending their branches to the dawn.
the wind sighs on the river.
the willows bend to pray.
and dawn is breaking gently upon a brand new day.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
the promise comes again,
that heals the broken hearted
that pleads our wars to end.
the silver moon light scatters like tears upon the lawn,
but eases sorrow.
we greet a bright new dawn.
day is breaking in my soul.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
my soul is now renewed.
my love ones safe in heaven,
a better world in view.
and all our pain and pleasure,
our struggles to break free,
can lead us in this new dawn
to true serenity.
Day is breaking in my soul
Bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
Day is breaking in my soul.
Жарқыраған таң жұлдыздары.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
менің жан күн жарып жан �
Жарқыраған таң жұлдыздары.
түн өтіп қалды.
шынарлар таң атқанша бұтақтарын иіп жатыр.
өзенде жел күрсінеді.
талдар дұға ету үшін иіледі.
және таң жаңа күн жайлап атады.
менің жан күн жарып жан �
Жарқыраған таң жұлдыздары.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
менің жан күн жарып жан �
Жарқыраған таң жұлдыздары.
уәде қайтадан келеді,
жаралы жүректі емдейді
бұл біздің соғыстарымызды тоқтатуды өтеді.
Күміс ай сәулесі көгалдарға көз жасындай шашылады,
бірақ қайғыны жеңілдетеді.
Біз жарқын жаңа таңға сәлем береміз.
менің жан күн жарып жан �
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
менің жан күн жарып жан �
Жарқыраған таң жұлдыздары.
менің жан енді жаңарды.
менің жақындарым аман жәннатта
жақсырақ әлем.
және біздің барлық азап пен рахатымыз,
босату үшін күресуіміз,
бізді осы жаңа таңға апара алады
шынайы тыныштыққа.
Жаным күн жарып
Жарқыраған таң жұлдыздары.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
жарық таң жұлдыздары көтеріледі.
Жаным күн жарып .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз