Born To The Breed - Judy Collins

I was only nineteen the morning you were born

With your hair fine and red and your eyes like my own

Barely a woman with only a song

I sang to keep you smilin' and held you all night long

Home through the streets with you in my arms

Cold winter mornings in a Colorado town

You’ve seen me stumble, I’ve watched you fall

I know that I’ve got nothing, you know we’ve got it all

Rain comes down and the trucks rollin' by

Does that old parka keep you dry?

Sixteen years old, out on the road

Tryin' to get to the sky

Back in September you called me on the phone

«Ma, you know I love you but I gotta be own my own

Comes a time in a boy’s life when he’s got to be a man

Please don’t try to find me, please try to understand»

I got me a job in a rock and roll band

I’m gonna try to see if I can get by

Sixteen years old, out on the road

Trying to get to the sky

I’ve watched you grow through all these years

You’ve seen me stumble and I’ve dried your tears

Sometimes there were roses, sometimes it was thorns

I know you’re gonna make it as sure as you were born

And I hope from what you wanted you get what you need

I know you’re gonna make it, you were born to the breed

Sixteen years old, out on the road

Trying to get to the sky

Сіз дүниеге келген күні мен небәрі он тоғыз жаста едім

Шашыңыз әдемі және қызыл, көздеріңіз менікі сияқты

Тек әні бар әйел

Мен сені күлімдеу үшін ән айттым және түні бойы сені ұстадым

Құшағымда сенімен көшелер арқылы үйге

Колорадо қаласындағы қыстың салқын таңы

Сіз менің сүрінгенімді көрдіңіз, мен сіздің құлағаныңызды көрдім

Менде ештеңе жоқ екенін білемін, бізде барлығы бар болғанын білесіз

Жаңбыр жауып, жүк көліктері өтіп жатыр

Бұл ескі саябақ сізді құрғақ ұстай ма?

Он алты жаста, жолда

Аспанға жету үшін

Қыркүйек айында сіз мені телефоннан қоңырау шалдыңыз

«Мама, мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өзімдікі болуым керек

Баланың өмірі кезінде еркек өмірінде уақыт келді

Өтінемін, мені табуға тырыспаңыз, түсінуге  тырысыңыз»

Мен рок-н-ролл тобына жұмысқа орналастым

Мен ала алатынымды көруге тырысамын

Он алты жаста, жолда

Аспанға жетуге тырысады

Мен сенің осы жылдар бойы өскеніңді көрдім

Сіз менің сүрінгенімді көрдіңіз, мен сіздің көз жасыңызды құрғаттым

Кейде раушан гүлдері, кейде тікенектер болды

Сіз оны туылғаныңызға сенімді екеніңізді білемін

Сіз қалаған нәрседен сізге қажет нәрсені аласыз деп үміттенемін

Мен сенің қол жеткізетініңді білемін, сен тұқым үшін туғансың

Он алты жаста, жолда

Аспанға жетуге тырысады