Big Sur - Judy Collins

I know this stretch of road, I’ve been here often

The ocean rolls as far as you can see

The rocky coast is misty in the sunlight

Seagulls flying low are flying free

Their wings are like my memories and desires

Spreading out to carry me along

And I remember everything that mattered

The times when I was weak instead of strong

Today the hills are restless with desire

They shudder, shaking all their blossoms free

The scent of dusty pines and Eucalyptus

Remind me of the time when I was me

I loved you like the sunlight on the ocean

Loved you like the seagulls in their flights

Loved you like the stars that shine in heaven

Loved you through the days and through the nights

I left you and the rocky coast behind me

Found a way to live without a heart

For I had left it throbbing in your keeping

And grew another, praying it would start

I hear the saints still pray along the ocean

I see the padres walking in the dawn

The bells of Capistrano ring to call them

To pray for us and sing their ancient song

Please pray for me you padres of the ocean

Pray I find my heart among the waves

For freedom’s left one panting for the bondage

And you can see the light beyond the grave

I loved you like the sunlight on the ocean

Loved you like the seagulls in their flights

Loved you like the stars that shine in heaven

Loved you thru the days and through the nights

I know this stretch of road, I’ve been here often

The ocean rolls as far as you can see

The rocky coast is misty in the sunlight

Seagulls flying low are flying free

Мен бұл жолды білемін, мен мұнда жиі болдым

Мұхит көріп тұрғаныңызша айналады

Жартасты жағалау күн сәулесінде тұманды

Төмен ұшатын шағалалар еркін ұшады

Олардың қанаттары менің естеліктерім мен қалауларым сияқты

Мені алып жүру үшін жайылып

Маңызды нәрсенің барлығы есімде

Күшті емес, әлсіз болған кезім

Бүгінде төбелер ынтықсыз

Олар дірілдеп, барлық гүлдерін еркін шайқайды

Шаңды қарағайлар мен эвкалипттің иісі

Мені менікі болған кезді еске түсіріңіз

Мен сені мұхиттағы күн сәулесіндей сүйдім

Шағалалар ұшатындай сізді жақсы көрдім

Сені аспандағы жарқыраған жұлдыздардай жақсы көрдім

Күнде де, түнде де сені сүйдім

Мен сені және тасты жағалауды артымда қалдырдым

Жүрексіз өмір сүрудің жолын  тапты

Өйткені мен оны сенің қолыңда қалдырдым

Басталсын деп дұға етіп, тағы біреуі өсті

Мен әулиелердің мұхит бойында әлі де дұға ететінін естідім

Мен таң атқанда серуендеп жүрген падраларды көремін

Оларды шақыру үшін Капистраноның қоңыраулары соғылады

Біз үшін дұға етіп, олардың көне әнін айту

Өтінемін, мен үшін дұға етіңіз, мұхит падралары

Жүрегімді толқындардың арасынан табамын деп дұға етіңіз

Бостандық үшін құлдық үшін ентігу қалды

Ал қабірдің ар жағындағы жарықты көруге болады

Мен сені мұхиттағы күн сәулесіндей сүйдім

Шағалалар ұшатындай сізді жақсы көрдім

Сені аспандағы жарқыраған жұлдыздардай жақсы көрдім

Сені күндіз де, түнде де сүйдім

Мен бұл жолды білемін, мен мұнда жиі болдым

Мұхит көріп тұрғаныңызша айналады

Жартасты жағалау күн сәулесінде тұманды

Төмен ұшатын шағалалар еркін ұшады