All The Pretty Horses - Judy Collins

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

I lost you on a winter’s day

In that cold city far away

A city by a river deep

With promises you could not keep

A place where you had gone to try

A place where you had longed to fly

A city smiling when you cried

A city sleeping when you died

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

In that cathedral by the hill

We stood and smiled in happier days

The fields along the river’s edge

You fished and traveled hungrily

Your light burned in that sunny sky

Your voice above the water rang

I’d give it up give all I have

For one more chance to hear you sing

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

Child of thunder in the dark child whose voice was like a lark

Child whose spirits lifted hearts child of many beauties

When the birds flock to the south

When the wind calls to the north

You are in the falling snow

You are beauty going forth

You are heat and you are light

Sun above the mountain’s peak

I would give the sun and moon

Once more just to hear you speak

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

Prayers and Promises

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Дұғалар мен уәделер сізді қайтармайды

Түсімде маған қайта кел

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Мен сені қыстың күнінде жоғалтып алдым

Алыстағы салқын қалада

Терең өзен жағасындағы қала

Сіз орындай алмайтын уәделермен

 Сіз көріп                                               орын 

Сіз ұшқыңыз келген жер

Сіз жылағанда күлетін қала

Сіз өлгенде ұйықтап жатқан қала

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Дұғалар мен уәделер сізді қайтармайды

Түсімде маған қайта кел

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Сол төбедегі соборда

Біз бақытты күндерде орнымыздан тұрып күлдік

Өзен жағасындағы алқаптар

Сіз балық ауладыңыз және аштықпен саяхаттадыңыз

Сенің нұрың шуақты аспанда жанды

Су үстіндегі дауысың шырылдады

Мен одан берер едім барымды беремін

Әніңізді тыңдауға тағы бір мүмкіндік

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Дұғалар мен уәделер сізді қайтармайды

Түсімде маған қайта кел

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Қараңғыдағы күн күркіреген бала, оның дауысы лаққа ұқсайтын

Көңіл-күйі жүректерді тербеткен бала талай сұлудың перзенті

Құстар оңтүстікке қарай топырлағанда

Жел солтүстікті шақырғанда

Сіз  жауған қардасыз

Сіз алға шығатын сұлусыз

Сен жылусың, сен жарықсың

Таудың шыңында күн

Мен күн мен айды берер едім

Тағы                                                                                      Сіздің сөйлегеніңізді тыңдау

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Дұғалар мен уәделер сізді қайтармайды

Түсімде маған қайта кел

Періштелердің қанаттары әулиелердің көз жасы

Дұғалар мен уәделер