Judith (From "A Game for Six Lovers") - Alain Goraguer Et Son Orchestre, Serge Gainsbourg

Judith que veux tu de moi, que veux tu?

Judith je n’aime que toi le sais tu?

Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses

Judith dis le moi que veux tu?

Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses

Judith que veux tu de moi, que veux tu?

Dois je en pleurer, en rire, je ne saurais le dire,

Toi qui te joue de moi, que ne me le dis tu pas,

En pleurer c’est de rage, en rire c’est dommage,

Je ne sais plus que faire entre le ciel et l’enfer.

Judith c’est plus fort que moi, que veux tu?

Judith je n’aime que toi le sais tu?

Mais si de guerre lasse, un jour je me lasse,

Judith ce jour l vois tu je te tue.

Judith que veux tu de moi, que veux tu?

Judith je n’aime que toi le sais tu?

Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses

Judith dis le moi que veux tu?

Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses

Mais moi c’est plus fort que moi je n’aime que toi.

Джудит, меннен не қалайсың, не қалайсың?

Джудит мен сені ғана сүйемін, сен мұны білесің бе?

Кеше мені сүйсең, ертең шаршайсың

Джудит айтшы, сен не қалайсың?

Кеше мені сүйсең, ертең шаршайсың

Джудит, меннен не қалайсың, не қалайсың?

Жыласам, күлсем, айта алмаймын,

Менімен ойнайтындар, неге айтпайсыңдар,

Жылау – ашудан, күлу – өкініш,

Мен енді жұмақ пен тозақ арасында не істерімді білмеймін.

Джудит менен күшті, саған не керек?

Джудит мен сені ғана сүйемін, сен мұны білесің бе?

Бірақ соғыс шаршаса, бір күні мен де шаршаймын,

Джудит сол күні сені өлтіргенімді көрдің.

Джудит, меннен не қалайсың, не қалайсың?

Джудит мен сені ғана сүйемін, сен мұны білесің бе?

Кеше мені сүйсең, ертең шаршайсың

Джудит айтшы, сен не қалайсың?

Кеше мені сүйсең, ертең шаршайсың

Бірақ мен, ол менен күшті, мен сені ғана сүйемін.