
Төменде әннің мәтіні берілген ¿Qué Le Dijiste A Dios? , суретші - Juan Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel
Ayer te vi pasa
Y por curiosidad
Yo te sigue hasta una iglesia
Te vi muy sola y triste entrar
Te vi postrada ante el altar
Y que a Dios le rezas
Sentí ternura al verte así
Pensé, tal vez sufre por mi
No quise acercarme
Opté por alejarme
Y por dentro me reí
No supe como ni por que
Yo si buscarte, te encontré
Hoy nuevamente
Yo nunca más te recordé
Seguro estoy que te olvide
Completamente
Y ahora, no se que me pasa
Por toda mi casa, tu imagen yo veo
Estas en mi mente
Más que antes presente
Y no me lo creo
¿Que le dijiste a Dios?
¿que le has pedido?
Si tu me diste mucho amor
Y a mi muy poco me importó
No fue correspondido
¿Que le dijiste a Dios?
Oye, dime, ¿que le has pedido?
Dime, por que es amor
Que yo jamás ayer sentí por ti
Hoy, hoy lo he sentido
Кеше сенің болғаныңды көрдім
және қызығушылықтан
Мен сіздің артыңыздан шіркеуге барамын
Мен сені жалғыз және мұңайып кіргенімді көрдім
Мен сенің құрбандық үстелінің алдында сәжде еткеніңді көрдім
Және сіз Құдайға дұға етіңіз
Сізді осылай көргенде мен нәзіктік сезіндім
Мен үшін қиналып жүрген шығар деп ойладым
Мен жақындағым келмеді
Мен кетуді таңдадым
Ал іштей күлдім
Мен қалай және неге екенін білмедім
Мен сені іздедім, таптым
бүгін тағы
Сені енді есіме түсірмедім
Мен сені ұмытатыныма сенімдімін
Толығымен
Ал енді маған не болғанын білмеймін
Менің үйімде сенің бейнеңді көремін
Сен менің ойымдасың
Бұрынғыдан да көп
Ал мен сенбеймін
Құдайға не дедіңіз?
не сұрадың?
Егер сен маған көп махаббат сыйласаң
Ал мен өте аз көңіл бөлдім
қайтарымсыз болды
Құдайға не дедіңіз?
Эй, айтшы, сен не сұрадың?
бұл неге махаббат екенін айт
Кеше сені ешқашан сезінбедім
Бүгін, бүгін мен оны сезіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз