Төменде әннің мәтіні берілген Me Nace Del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) , суретші - Juan Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel
Me nace del corazón
Decirle que usted es mi vida
Que no se vivir sin usted
Disculpe que se lo diga
Pero es que no aguanto más
Este amor me calcina
Me nace del corazón
Y el corazón me domina
Quiero sentir sus besos
Sus manos que me acarician
Quiero comprobar que vivo
No quiero morir de amor
Hasta que escuche su boca decir
Que me quiere mucho
Que este amor que usted siente
Le nace del corazón
Me nace del corazón
Decirle que usted es mi vida
Que no se vivir sin usted
Que no se vivir sin usted
Disculpe que se lo diga
Pero es que no aguanto más
Este amor me calcina
Me nace del corazón
Y el corazón me domina
Si usted me ha enamorado
Quiero decirle mil cosas
Que no hace poquito tiempo
Que sintiendo estoy por usted
Quiero beber de sus labios
Del agua de amor divina
Tomarla de beso en beso
Me estoy muriendo de sed
Me nace del corazón
Si usted me ha enamorado
Quiero que escuche mil cosas
Que no hace poquito tiempo
Que sintiendo estoy por usted
Quiero beber de sus labios
Del agua de amor divina
Tomarla de beso en beso
Me estoy muriendo de sed
Quiero sentir sus besos
Sus manos que me acaricien
Quiero comprobar que vivo
No quiero morir de amor
Hasta que escuche su boca decir
Que me quiere mucho
Y que ese amor que usted siente
Me nace y le nace del corazón
Мен жүректен жаралғанмын
Менің өмірім екеніңді айт
Сенсіз қалай өмір сүретінімді білмеймін
Сізге айтқаным үшін кешіріңіз
Бірақ мен енді шыдай алмаймын
Бұл махаббат мені өртеп жібереді
Мен жүректен жаралғанмын
Ал жүрек мені басқарады
Мен сенің сүйістеріңді сезгім келеді
Мені еркелететін қолдарың
Мен өмір сүретінімді тексергім келеді
Мен махаббаттан өлгім келмейді
Мен сенің аузыңды естігенше
кім мені қатты жақсы көреді
Бұл сіз сезінетін махаббат
Ол жүректен туады
Мен жүректен жаралғанмын
Менің өмірім екеніңді айт
Сенсіз қалай өмір сүретінімді білмеймін
Сенсіз қалай өмір сүретінімді білмеймін
Сізге айтқаным үшін кешіріңіз
Бірақ мен енді шыдай алмаймын
Бұл махаббат мені өртеп жібереді
Мен жүректен жаралғанмын
Ал жүрек мені басқарады
Сен мені ғашық етсең
Мен сізге мың нәрсені айтқым келеді
Бұл аз уақыт бұрын емес
менің саған деген сезімім
Мен сенің ерніңнен ішкім келеді
Тәңірлік махаббат суынан
Оны сүйістен сүйіспеншілікке дейін жеткізіңіз
Мен шөлдеп өлемін
Мен жүректен жаралғанмын
Сен мені ғашық етсең
Мен сенің мың нәрсені естігеніңді қалаймын
Бұл аз уақыт бұрын емес
менің саған деген сезімім
Мен сенің ерніңнен ішкім келеді
Тәңірлік махаббат суынан
Оны сүйістен сүйіспеншілікке дейін жеткізіңіз
Мен шөлдеп өлемін
Мен сенің сүйістеріңді сезгім келеді
Мені еркелететін қолдарың
Мен өмір сүретінімді тексергім келеді
Мен махаббаттан өлгім келмейді
Мен сенің аузыңды естігенше
кім мені қатты жақсы көреді
Және сіз сезінетін махаббат
Ол мен үшін туады және ол жүректен туады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз