Төменде әннің мәтіні берілген Por Qué Me Haces Llorar (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) , суретші - Juan Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel
Para qué me haces llorar
Que no ves que más no puedo
Para qué me haces sufrir
Que no ves que más no puedo
Yo nunca, nunca había llorado
Y menos de dolor
Ni nunca, nunca habia tomado
Y menos por un amor
Por qué me haces llorar
Y te burlas de mí
Si sabes tú muy bien
Que yo no sé sufrir
Me voy a emborrachar
A no saber de mí
Que sepan que hoy tomé
Que hoy me emborraché por tí
Para qué me haces llorar
Que no ves que más no puedo
Para qué me haces sufrir
Que no ves que más no puedo
Yo nunca, nunca he llorado
Y menos de dolor
Ni nunca, nunca, nunca habia tomado
Y menos por un amor
Por qué me haces llorar
Y te burlas de mí
Si sabes tú muy bien
Que yo no sé sufrir
Me voy a emborrachar
A no saber de mí
Que sepan que hoy tomé
Que hoy me emborraché por tí
Неге мені жылатасың
Менің көп нәрсе істей алмайтынымды көрмейсің
неге мені қинап жатырсың
Менің көп нәрсе істей алмайтынымды көрмейсің
Мен ешқашан, ешқашан жыламадым
және аз ауырсыну
Ешқашан, ешқашан алған емеспін
Ал махаббат үшін азырақ
Неге мені жылатасың
ал сен мені мазақ етесің
Егер сіз өте жақсы білсеңіз
Мен қалай қиналатынымды білмеймін
Мен мас боламын
мен туралы білмеу
Мен бүгін алғанымды білсін
Бүгін мен сен үшін мас болдым
Неге мені жылатасың
Менің көп нәрсе істей алмайтынымды көрмейсің
неге мені қинап жатырсың
Менің көп нәрсе істей алмайтынымды көрмейсің
Мен ешқашан, ешқашан жыламадым
және аз ауырсыну
Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан алған емеспін
Ал махаббат үшін азырақ
Неге мені жылатасың
ал сен мені мазақ етесің
Егер сіз өте жақсы білсеңіз
Мен қалай қиналатынымды білмеймін
Мен мас боламын
мен туралы білмеу
Мен бүгін алғанымды білсін
Бүгін мен сен үшін мас болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз