Padre, Dáme Tu Consejo - Juan Gabriel

Me llego a los aparejos

El agua de la mujer

Es como la mar de buena

De andar como una perpena

Por culpa de mi querer

Yo no puedo ni mirarle,

Porque yo no siento amarle

Y ella lo sabe muy bien

Padre dame tu consejo

Porque hasta el sol de hoy no dejo

De mirarla padecer

Ella sabe que no puedo darle

Cuanto ella me pide, se enamora

Y se ilusiona cada vez pues se apasiona

Y así, si, si sigue, sigue

Ella jura y me perjura

Que el amarme le hace bien

Que de enero hasta diciembre

Pa' quererme así por siempre

Para amar ya tengo a quien

Yo no puedo ni mirarle

Porque yo no siento amarle

Y ella, lo sabe muy bien

Sálvame de estos andarés

Antes que me den los mares

Del agua de esa mujer

Ella sabe que no puedo darle

Cuanto ella me pide, se enamora

Y se ilusiona cada vez pues se apasiona

Y así, si, si sigue, sigue

Ella jura y me perjura

Que el amarme le hace bien

Que de enero hasta diciembre

Pa' quererme así por siempre

Y para amar ya tengo a quien

Yo no puedo ni mirarle

Porque yo no siento amarle

Y ella lo sabe muy bien

Sálvame de estos andarés

Antes que me den los mares

¡ay!

Del agua de esa mujer

Padre dame tu consejo

De andar con la perpena, y andar

Padre dame tu consejo

Por culpa de mi querer, por culpa

Padre dame tu consejo

Sálvame, sálvame, sa, sa

Padre dame tu consejo

Ella jura y me perjura

Que el amarme le hace bien

Que de enero hasta diciembre

Pa' quererme así por siempre

Para amar tengo a quien

Padre dame tu consejo

Del agua de esa mujer

Мен қондырғыға жетемін

Әйелдің суы

Бұл жақсылық теңізі сияқты

Перпенна сияқты жүру

Менің махаббатымның арқасында

Мен оған қарай да алмаймын,

Өйткені оны жақсы көргім келмейді

Және ол мұны өте жақсы біледі

әке ақылыңызды айтыңызшы

Өйткені бүгінгі күнге дейін мен кетпеймін

Оның қиналғанын көру үшін

Ол менің оған бере алмайтынымды біледі

Менен сұрағанда ғашық болып қалады

Және ол құмарлана түскен сайын толқыйды

Сонымен, иә, иә, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Ол маған ант беріп, өтірік айтады

Мені жақсы көру оған жақсылық жасайды

Бұл қаңтардан желтоқсанға дейін

Мені осылай мәңгі сүю үшін

Сүйу үшін менде әлдеқашан біреу бар

Мен оған қарай да алмаймын

Өйткені оны жақсы көргім келмейді

Және ол өте жақсы біледі

Мені осы серуендерден құтқар

Теңіздер маған бермес бұрын

Сол әйелдің суынан

Ол менің оған бере алмайтынымды біледі

Менен сұрағанда ғашық болып қалады

Және ол құмарлана түскен сайын толқыйды

Сонымен, иә, иә, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Ол маған ант беріп, өтірік айтады

Мені жақсы көру оған жақсылық жасайды

Бұл қаңтардан желтоқсанға дейін

Мені осылай мәңгі сүю үшін

Ал сүю үшін менде әлдеқашан біреу бар

Мен оған қарай да алмаймын

Өйткені оны жақсы көргім келмейді

Және ол мұны өте жақсы біледі

Мені осы серуендерден құтқар

Теңіздер маған бермес бұрын

О!

Сол әйелдің суынан

әке ақылыңызды айтыңызшы

Перпенамен жүру және жүру

әке ақылыңызды айтыңызшы

Сүйіспеншілігім үшін, менің кінәм үшін

әке ақылыңызды айтыңызшы

Мені құтқар, мені құтқар, са, са

әке ақылыңызды айтыңызшы

Ол маған ант беріп, өтірік айтады

Мені жақсы көру оған жақсылық жасайды

Бұл қаңтардан желтоқсанға дейін

Мені осылай мәңгі сүю үшін

Менің сүйетін адамым бар

әке ақылыңызды айтыңызшы

Сол әйелдің суынан