Nunca, Nunca Vuelvas - Juan Gabriel

Si piensas abandonarme,

Hazlo pronto

No hagas más cruel ni más grande,

Mi sufrimiento

Si es que ya estas decidida,

Tu no te detengas

Si te vas ni te despidas,

Y nunca vuelvas

Nunca, nunca vuelvas,

Yo te lo pido

No quiero seguir sufriendo,

Más contigo

Porque ya sufrí bastante,

Tus desprecios

Tanto que en cuanto te vayas,

Yo te olvido

Porque prefiero morir de tristeza

Morir lentamente pero sin tus besos

Que vivir de tus mentiras

Con la incertidumbre que me esta matando

Si te vas ni te despidas

No importa que viva yo por ti llorando

Quiero que te vayas pronto

Que me dejes solo y que nunca regreses

No te importe que yo sufra

O que de tristeza algún día me muera

Si te vas ni te despidas por favor te pido

Hay que ya nunca vuelvas

Nunca, nunca vuelvas,

Yo te lo pido

No quiero seguir sufriendo,

Más contigo

Porque ya sufrí bastante,

Tus desprecios

Tanto que en cuanto te vayas,

Yo te olvido

Porque prefiero morir de tristeza

Morir lentamente pero sin tus besos

Que vivir de tus mentiras

Con la incertidumbre que me esta matando

Si te vas ni te despidas

No importa que viva yo por ti llorando

Quiero que te vayas pronto

Que me dejes solo y que nunca regreses

No te importe que yo sufra

O que de tristeza algún día me muera

Si te vas ni te despidas por favor te pido

Que ya nunca vuelvas

Мені тастап кетемін деп ойласаң,

Жақында жасаңыз

Оны қатал немесе үлкенірек етпеңіз,

менің азабым

Егер сіз әлдеқашан шешкен болсаңыз,

сен тоқтамайсың

Кетсең немесе қоштассаң,

және ешқашан оралмаңыз

Ешқашан, ешқашан қайтып келме

Мен сеннен сұраймын

Мен азапты жалғастырғым келмейді

сізбен көбірек

Өйткені мен жеткілікті азап шектім

Сіздің шамдарыңыз

Соншалықты, сіз кеткен бойда,

Мен сені ұмытамын

Өйткені мен қайғыдан өлгенді ұнатамын

Баяу өлу үшін, бірақ сіздің поцелусіз

Өтірікпен өмір сүргенше

Мені өлтіретін белгісіздікпен

Кетсең де қоштаспа

Сен үшін жылап өмір сүрсем де маңызды емес

Мен сенің тезірек кеткеніңді қалаймын

Мені жалғыз тастап, қайтып оралмайтыныңды

Менің қиналғаныма мән берме

Әлде бір күні қайғыдан өлетін шығармын

Егер сіз тіпті қоштаспасаңыз, мен сізден сұраймын

Сіз ешқашан қайтып келмеуіңіз керек

Ешқашан, ешқашан қайтып келме

Мен сеннен сұраймын

Мен азапты жалғастырғым келмейді

сізбен көбірек

Өйткені мен жеткілікті азап шектім

Сіздің шамдарыңыз

Соншалықты, сіз кеткен бойда,

Мен сені ұмытамын

Өйткені мен қайғыдан өлгенді ұнатамын

Баяу өлу үшін, бірақ сіздің поцелусіз

Өтірікпен өмір сүргенше

Мені өлтіретін белгісіздікпен

Кетсең де қоштаспа

Сен үшін жылап өмір сүрсем де маңызды емес

Мен сенің тезірек кеткеніңді қалаймын

Мені жалғыз тастап, қайтып оралмайтыныңды

Менің қиналғаныма мән берме

Әлде бір күні қайғыдан өлетін шығармын

Егер сіз тіпті қоштаспасаңыз, мен сізден сұраймын

сен ешқашан қайтып келмейтініңді