Төменде әннің мәтіні берілген Si Quieres , суретші - Juan Gabriel, Natalia Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel, Natalia Jiménez
Si quieres
me estoy contigo, toda la vida
hasta que muera
Si quieres
puedo ayudarte, a que me quieras
a que me quieras
un poco mas
Yo me estaria toda la vida
siempre contigo
no creas mi vida que es mentira
lo que te digo
Yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lado
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas
es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
No nesecitas decir si tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado
Yo me estaria toda la vida siempre contigo
no creas mi vida que es mentira lo que te digo
yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lada
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
no nesecitas decir si Tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado
ұнаса
Мен өмір бойы сенімен біргемін
мен өлгенше
ұнаса
Мен саған көмектесе аламын, мені жақсы көруің үшін
сен мені сүйесің деп
сәл артық
Мен өмір бойы болар едім
әрқашан сенімен бірге
өтірік өміріме сенбе
саған не айтамын
Мен өмір бойы болар едім
әрқашан сенің жаныңда
өйткені менің өмірім мен саған ғашықпын
маған не ұнайды
Ол шынында солай
сені сүйемін деген рас
бірақ мені қабылдағың келсе
Саған иә деп айтудың қажеті жоқ, мені сүй, сонда білесің
жынды сияқты мен саған ғашықпын
Мен өмір бойы сенімен бірге боламын
Менің саған айтқанымның өтірік екеніне сенбе
Мен өмір бойы болар едім
әрқашан сенің жаныңда
өйткені менің өмірім мен саған ғашықпын
Сені ұнататыным рас
сені сүйемін деген рас
бірақ мені қабылдағың келсе
Саған иә деп айтудың қажеті жоқ, мені сүй, сонда білесің
жынды сияқты мен саған ғашықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз