Mi Pueblito - Juan Gabriel

Yo soy de un pueblito

Que es muy bonito

Como quizás no hay dos

Desde que sale el sol

El agua esta naciendo

Él fue sembrado entre campos de arroz

Y entre árboles frutales

Caña, trigo y maíz

Por un dios

Dónde las aves vienen de un cielo

Porque en mi suelo los rios cantan

Y encantan al ver

Tanta belleza, su naturaleza

Que la humildad se le ve por doquier

Porque mi gente es total descendiente

De una cultura que aún sigue de pie

Y su historia tiene gloria

Pero hoy no es ayer

Aún conserva su orgullo y su dignidad

Mi pueblito, mi pueblito vive aquí en mi corazón

Lo amo y lo sabe

El va conmigo a todas partes donde voy

Lo poco mucho que yo tengo se lo doy

Y el vive en mi esa es mi bendición

Quiero que siempre sea feliz

Yo aunque me vaya estaré aquí

Ese es mi lugar

Yo estaré con él al fin que el es mi gloria

Lo fué y lo será

Yo ya formó parte de su hermosa historia

Por la eternidad

Мен кішкентай қаладанмын

бұл өте жақсы

Мүмкін екеуі жоқ сияқты

күн шыққаннан бері

Су туады

Ол күріш алқабының арасына егілді

Және жеміс ағаштарының арасында

Қамыс, бидай және жүгері

құдай үшін

Аспаннан құстар келетін жер

Өйткені менің топырағымда өзендер ән салады

Және олар көргенді жақсы көреді

Қаншама сұлулық, оның табиғаты

Бұл кішіпейілділік барлық жерде байқалады

Өйткені менің халқым – жалпы ұрпақ

Әлі күнге дейін сақталған мәдениеттің

Ал оның тарихы даңққа ие

Бірақ бүгін кеше емес

Сіз әлі де мақтаныш пен абыройыңызды сақтайсыз

Менің кішкентай қалам, менің кішкентай қалам осында менің жүрегімде тұрады

Мен оны жақсы көремін және ол мұны біледі

Мен қайда барсам да ол менімен бірге жүреді

Менде аз болса да, соған беремін

Және ол менде тұрады, бұл менің батам

Мен сенің әрқашан бақытты болғаныңды қалаймын

Барсам да осында боламын

Бұл менің орным

Мен онымен бірге боламын, ол менің ұлылығым

Бұл болды және болады

Мен сіздің әдемі әңгімеңіздің бір бөлігі болдым

Мәңгілік үшін