Juro Que Nunca Volvere - Juan Gabriel

Podría volver, pero no vuelvo por orgullo, simplemente

Si te jure, nunca volver debes creerme

Que cumpliré, y mi promesa es no volver

Aunque me digas, que no puedes olvidarme

En este mundo, nadie es indispensable

Tu puedes ser, feliz sin mi, y yo sin ti

Aunque me digas, que yo soy toda tu vida

Y como en todo lo que hay vida, existe muerte

Y yo no quiero ser la muerte, para ti

Podrás pensar, que me dolió, que me dejarás, y es muy cierto

Y como tu comprenderás, todo ese tiempo

Sufrí bastante, que jure, nunca volver

Y aunque me digas, que sin mi, tu vida es triste

Eso debiste haber pensado, antes de irte

Te juro que por ti ya nada, puedo hacer

Y aunque hoy me digas, que me quieres y me quieres

Y aunque hoy me pidas, que regrese y que regrese

Jure que nunca volveré, y no volveré

Қайта аламын, бірақ мен мақтаныштан қайтпаймын, жай ғана

Егер мен саған ант берсем, сен ешқашан қайтып келме

Мен орындаймын және менің уәдем қайтып оралмайды

Мені ұмыта алмайтыныңды айтсаң да

Бұл дүниеде ешкім қажет емес

Сен менсіз бақытты бола аласың, ал мен сенсіз

Мен сенің бүкіл өміріңмін десең де

Ал өмір бар барлық нәрседе өлім бар

Ал мен сен үшін өлім болғым келмейді

Сіз мені ренжітті, мені тастап кетесіз деп ойлайтын шығарсыз, бұл өте рас

Және сіз түсінесіз, барлық уақытта

Мен азап шектім, ешқашан оралмаймын деп ант бердім

Маған менсіз өміріңіз мұңды деп айтсаңыз да

Кетер алдында ойлануың керек еді

Мен сен үшін ештеңе істей алмаймын деп ант етемін

Бүгін сен мені жақсы көретініңді және мені жақсы көретініңді айтсаң да

Бүгін сіз маған қайтып оралуымды сұрасаңыз да

Ешқашан оралмаймын, қайтпаймын деп ант еттім