Төменде әннің мәтіні берілген Vorsichtig sein , суретші - Joy Denalane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joy Denalane
Ich weiß, du gehörst mir nicht
Ich kann dich nicht behalten
Kann nur dabei zusehen
Wie deine Züge sich entfalten
Und dass es da jetzt Dinge gibt
Die ich nicht fragen kann
Und die Antwort nur ein Lächeln ist
Das meint «Geht dich nichts an»
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Du tust als ob du zuhörst
Doch ich seh’s in deinem Gesicht
Alles was ich sage
Sind Luftblasen für dich
Nur, auch wenn du mich anschweigst
Kann ich dich verstehen
Es macht mich einfach glücklich
Zu sehen, wie sehr du lebst
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Мен сенікі емес екеніңді білемін
Мен сені ұстай алмаймын
Тек қарауға болады
Сіздің мүмкіндіктеріңіз ашылғанда
Ал қазір заттар бар
Мен сұрай алмаймын
Ал жауап жай ғана күлімсіреу
Бұл «сенің шаруаң емес» дегенді білдіреді
Енді секіргің келеді, қолдарың ашық
Бәрін көргім келеді, өзіңнен бәрін ал
Сыртқа шығып, жарқыраңыз
Енді менің құшағымнан секіргің келеді
Енді сіз бәрін қалайсыз
Тек абай болма
Енді сіз бәрін қалайсыз
Тек абай болма
Тыңдап тұрғандай кейіп танытасың
Бірақ мен оны сенің жүзіңнен көремін
менің айтқанымның бәрі
Сіз үшін көпіршіктер
Тек, маған айтпасаң да
сені түсіне аламын ба
Бұл мені жай ғана бақытты етеді
Қанша өмір сүретініңді көру үшін
Енді секіргің келеді, қолдарың ашық
Бәрін көргім келеді, өзіңнен бәрін ал
Сыртқа шығып, жарқыраңыз
Енді менің құшағымнан секіргің келеді
Енді сіз бәрін қалайсыз
Тек абай болма
Енді сіз бәрін қалайсыз
Тек абай болма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз