Mit Dir - Joy Denalane

Max:

Mit dir steht die Zeit still;

du bist was ich will

Spürst du, was ich fühl', denn was ich fühl' ist real

Es ist mehr als nur ein Spiel;

ich lieb' deinen Stil

Dein Sexappeal, komm relax mit mir

Will nichts tun, was du später mal bereu’n wirst

Doch heute Nacht brauch' ich bisschen mehr als Freundschaft

Bitte schau mich nicht so an, deine Blicke sind gefährlich

O, ehrlich, ich begehr' dich

Joy:

Mit dir steht die Zeit still;

du verwirrst mich

Bist zuviel für mich, spür' wie du mein Willen brichst

Ist es mehr als nur ein Spiel?

leg die

Karten auf den Tisch

Meinst du, ich bleib' kühl, wenn du bei mir bist?

Will nichts tun, was ich später mal bereu’n werd'

Doch heute Nacht brauch' ich bißchen mehr als Freundschaft

Deine Küsse machen süchtig;

nimm Rücksicht:

Ich weiß, du bist berüchtigt

Komm näher (max), komm her (Joy)..

Max:

Baby, Baby, du bist smooth wie Kamasutra

…pschhht… sonst hört uns deine Mutter

Denk nicht, ich sei unverwundbar

Joy:

Baby, yeah, meinst du nicht, daß wir zu weit geh’n?

Wird das mehr als nur ein One Night Stand

Oder willst du mich nur haben, um deinen Homies davon zu erzähl'n?

Max:

Mit dir bleibt die Welt stehn

Denk nicht, daß wir uns nicht wiederseh’n, wenn sie sich morgen weiterdreht

Ich weiß, es ist schon spät;

soll ich lieber gehn

Oder bei dir bleiben?

Du bist mehr als nur mein Zeitvertreib

Ist es Einsamkeit, die aus deinen Augen spricht?

Lass die Zweifel sein und genieß den Augenblick

Auch ich brauch dich:

Ist es nicht unglaublich, wie sehr du mir vertraut bist

Joy:

Mit dir bleibt die Welt steh’n

Werden wir uns wiedersehen, wenn sie sich morgen weiterdreht?

Ich weiß, es ist spät, weiß nicht, was ich mach'

Denn ich will deine Leidenschaft, und nicht nur für eine Nacht

Ist es Liebe, die aus deinen Augen spricht?

Zumindest spür' ich sie im Augenblick

Auch ich brauch' dich:

Es ist erstaunlich, wie sehr du mir vetraut bist

Komm näher (max), komm her (Joy)..

Max:

Baby, baby, seitdem ich dich geseh’n hab,'

Hab' ich gespürt, daß es passieren wird;

Was wir tun kann nicht falsch sein

Es ist mehr, als du vielleicht meinst

Joy:

Baby, suchst du nur nach Abenteuern?

Uuuhhh… ich spiel nicht mit dem Feuer

Den ich will mich nicht verbrennen, keine Ahnung, was du Liebe nennst

Max:

Mit dir steht die Zeit still;

du bist was ich will

Spürst du, was ich fühl', denn was ich fühl' ist real

Es ist mehr als nur ein Spiel;

ich lieb' deinen Stil

Dein Sexappeal, komm relax mit mir

Joy:

Ich will nichts tun, was ich später mal bereu’n werd'

Doch heute Nacht brauch' ich bißchen mehr als Freundschaft

Deine Küsse machen süchtig;

nimm Rücksicht:

Ich weiß, du bist berüchtigt

Max:

Oh, baby, baby, du siehst schön aus im Schlaf;

Ich komm' wieder, wenn ich darf;

Will dich nicht wecken, schreib' dir’n Zettel, bevor ich weggeh', babe

Joy:

Baby, baby, küss mich wach;

Ich begrüß' den Tag;

Schenk' dir ein Lächeln, ich will dich checken, bevor du weggehst, babe

Komm näher (max), komm her (Joy)..

Макс:

Сізбен бірге уақыт тоқтайды;

сен менің қалағанымсың

Менің сезінгенімді сен сезінесің бе, өйткені менің сезінгенім шындық

Бұл жай ғана ойын емес;

мен сіздің стиліңізді жақсы көремін

Сіздің жыныстық тартымдылығыңыз, менімен бірге демалыңыз

Кейін өкінетін ештеңе жасама

Бірақ бүгін кешке маған достықтан да көп нәрсе керек

Өтінемін, маған олай қарамаңыз, сіздің түріңіз қауіпті

Шынымды айтсам, мен сені қалаймын

Қуаныш:

Сізбен бірге уақыт тоқтайды;

сен мені шатастырасың

Сен мен үшін тым көпсің, менің ерікімді қалай бұзатыныңды сезін

Бұл жай ғана ойын емес пе?

соларды қойыңыз

үстелдегі карталар

Сіз менімен болған кезде мен салқынмын деп ойлайсыз ба?

Кейін өкінетіндей ештеңе істегім келмейді

Бірақ бүгін кешке маған достықтан да көп нәрсе керек

Сіздің сүйістеріңіз тәуелді болады;

өз-өзіңді күт:

Мен сенің атышулы екеніңді білемін

Жақын кел (макс), мұнда кел (қуаныш)..

Макс:

Балам, балам, сен камасутра сияқты тегіссің

...pschhht... әйтпесе анаң бізді естиді

Мені қорғансыз деп ойламаңыз

Қуаныш:

Балам, иә, біз тым алысқа барамыз деп ойламайсың ба?

Бұл бір түндік қарым-қатынастан артық бола ма?

Әлде бұл туралы достарыңа айтқанымды қалайсың ба?

Макс:

Сенімен әлем тұр

Ертең қосылса енді көріспейміз деп ойламаңыз

Мен кеш батып бара жатқанын білемін;

баруым керек пе?

Әлде сенімен қала ма?

Сіз менің жай ғана ермегім емессіз

Көзіңнен сөйлейтін жалғыздық па?

Күмәнді қалдырыңыз және осы сәттен ләззат алыңыз

Маған да сен керексің:

Сенің маған таныс болғаның ғажап емес пе

Қуаныш:

Әлем сенімен бірге тұр

Ертең қосылғанда бір-бірімізді қайта көреміз бе?

Мен кеш екенін білемін, не істерімді білмеймін

Өйткені мен бір түнге емес, сенің құмарлығыңды қалаймын

Сенің көзіңнен сөйлейтін махаббат па?

Кем дегенде, мен оларды дәл қазір сезінемін

Маған да сен керексің:

Сіз маған қаншалықты таныс екеніңіз таңқаларлық

Жақын кел (макс), мұнда кел (қуаныш)..

Макс:

Балам, балам, мен сені көргеннен бері,'

Мен оның болатынын сезіндім;

Біздің істегеніміз қате болуы мүмкін емес

Бұл сіз ойлағаннан да көп

Қуаныш:

Балам, сен жай ғана шытырман оқиғаны іздеп жүрсің бе?

Ууххх... Мен отпен ойнамаймын

Мен күйіп қалғым келмейді, өйткені мен сіз махаббат деп не деп атайтыныңызды білмеймін

Макс:

Сізбен бірге уақыт тоқтайды;

сен менің қалағанымсың

Менің сезінгенімді сен сезінесің бе, өйткені менің сезінгенім шындық

Бұл жай ғана ойын емес;

мен сіздің стиліңізді жақсы көремін

Сіздің жыныстық тартымдылығыңыз, менімен бірге демалыңыз

Қуаныш:

Мен кейін өкінетіндей іс жасағым келмейді

Бірақ бүгін кешке маған достықтан да көп нәрсе керек

Сіздің сүйістеріңіз тәуелді болады;

өз-өзіңді күт:

Мен сенің атышулы екеніңді білемін

Макс:

Әй, балақай, балақай, ұйқыңда әдемі көрінесің;

Мүмкін болса қайтемін;

Ұйқыдан оятқым келмейді, мен барар алдында хат жаз, балақай

Қуаныш:

Балам, балам, мені сүй

мен күнді құттықтаймын;

Саған күлімдеші, мен сені барар алдында тексергім келеді, балақай

Жақын кел (макс), мұнда кел (қуаныш)..