Miscommunication - Joy Denalane

Es hat sich lange angedeutet

Wir war’n nur zu feige es zu sehn

Ich schreib' dir, eh' die zeit erinnerungen verwischt

Wie die schrift unter mein' tränen

Weißt du nicht, was du mir bedeutest

Du gabst meinem leben neuen sinn

Ich sah die welt mit andern augen

Glaub nicht die liebe macht blind

Mehr dass es unsre krämpfe sind

Liebst du mich doch

Willst du mich noch zurück

Wir dachten wir wär'n unzertrennlich

Woher kam plötzlich diese kühle

Offenbar war’n wir uns schon so nah

Dass gar kein platz mehr zwischen uns blieb für gefühle

Was nur war unser missverständnis

Haben wir uns benützt, es nur liebe genannt

Als hätten wir nicht schon das herz an uns verlor’n

Warum verlier’n wir auch noch den verstand

Sag ich geh, mein ich bleib

Mein ich jetzt, sag ich gleich

Mein ich ja, sag ich nein

Verstehst du mich nicht

Sag ich geh, mein ich bleib

Mein ich jetzt, sag ich gleich

Mein ich ja, sag ich nein

All das heißt ich liebe dich

Manchmal trenn' uns kilometer

Doch du bist mit mir

Manchmal war’n’s nur millimeter

Und ich fand kein weg zu dir

Wollt' ich könnt' aus meiner haut

Würd' wieder deine spür'n

Nicht mehr zürn', dich berührn

Du und ich wär'n eins wie früher

Бұл туралы көптен бері айтылып келеді

Біз оны көргенде қатты қорқып кеттік

Уақыт естеліктерді өшірмес бұрын мен саған жазамын

Көз жасымның астындағы жазу сияқты

Мен үшін нені білдіретініңді білмейсің бе?

Сіз менің өміріме жаңа мағына бердіңіз

Мен әлемді басқа көзбен көрдім

Махаббаттың соқыр екеніне сенбеңіз

Оның үстіне бұл біздің құрысуларымыз

Сен мені жақсы көресің бе?

Сіз мені әлі де қайтарғыңыз келе ме?

Біз ажырамас деп ойладық

Бұл салқындық кенеттен қайдан пайда болды?

Біз қазірдің өзінде жақын болған сияқтымыз

Арамызда сезімге орын қалмады

Біздің түсініспеушілігіміз не болды

Біз өзімізді пайдаландық па, оны махаббат деп атадық

Біз өзімізге деген жүрегімізді жоғалтпаған сияқтымыз

Неліктен біз де санамызды жоғалтып жатырмыз?

Мен барамын деңіз, мен қалдым дегенім

Мен қазір айтамын, мен бірден айтамын

Иә деймін, жоқ деймін

Мені түсінбейсің бе

Мен барамын деңіз, мен қалдым дегенім

Мен қазір айтамын, мен бірден айтамын

Иә деймін, жоқ деймін

Мұның бәрі мен сені сүйемін дегенді білдіреді

Кейде бізді километрлер ажыратады

Бірақ сен менімен біргесің

Кейде ол тек миллиметр болатын

Ал мен саған жол таба алмадым

Терімнен шығып кетсем ғой

Мен сені қайтадан сезінер едім

Енді ашуланбаңыз, тиісіңіз

Сен екеуміз бұрынғыдай бір болар едік