Kinderlied - Joy Denalane

Ich dank' dem himmel jeden tag dafür, dass es dich gibt

Dafür, dass du gesund und munter in mein' armen liegst

Was auch passieren mag, bin für dich da und hab' dich lieb

Schlaf schön und träum süß, ich sing' dir dein lied

(isayah)

Schon als ich dich empfing, hast du dich in mein herz gestohl’n

Ich trug dich unter ihm, doch was es fühlt, hast du befohl’n

Es hat mir gesagt, die größte liebe würde mir gebor’n

Schlaf schön und träum süß, ich wieg dich mein sohn

Schlaf, mein liebling, schlaf schön

Schätzchen, mach die augen zu

Ich seh' die sterne leuchten

Doch keiner scheint so hell wie du

Der silbermond dort oben

Ist heut' nur halb zu seh’n

So scheint uns viel verborgen

Nur weil wir’s nicht versteh’n

Du wirst noch so viel lern', dein leben hat noch kaum begonn'

Wollt' ich könnt' dich bewahr’n vor all den prüfung', die noch komm'

Das glück das du mir bringst, hätt' ich mir nicht im traum ersonn'

Schlaf gut mein liebling, und träum auch davon

(naledi)

Du bist in 'ne welt gebor’n, deren alle hoffnung ihr jetzt seid

Es gilt sie zu erhalten, sohn, es bleibt nur wenig zeit

Doch erst mal umsorg' ich dich noch für 'ne kleine ewigkeit

Schlaf schön und schein mir, weil stern naledi heißt

Мен сенің бар болғаның үшін күн сайын аспанға алғыс айтамын

Құшағымда аман-есен жатқаны үшін

Қандай жағдай болса да, мен сенің жаныңда боламын және сені жақсы көремін

Жақсы ұйықтап, тәтті түс көр, Мен саған әніңді айтамын

(Исая)

Сізді қабылдаған бойда жүрегімді жаулап алдың

Мен сені оның астына апардым, бірақ сен оның сезімін бұйырдың

Бұл маған ең үлкен махаббат маған туатынын айтты

Ұйқыларың жақсы болып, тәтті түс көр, Балам сені тербетемін

Ұйықтаңыз, қымбаттым, жақсы ұйықтаңыз

Жаным, көзіңді жұмы

Мен жұлдыздардың жарқырағанын көремін

Бірақ ешкім сендей жарқырамайды

Жоғарыда күміс ай

Бүгін жартысы ғана көрінеді

Бізге көп нәрсе жасырын болып көрінеді

Тек біз оны түсінбегендіктен

Сіз әлі көп нәрсені үйренесіз, сіздің өміріңіз әрең басталды

Мен сені әлі алда болатын сынақтардан қорғай алғым келеді

Сіз маған әкелген бақыт, мен түсімде ойламас едім

Жақсы ұйықта, қымбаттым, оны да арманда

(наледи)

Сіз қазір үміттенетін әлемде дүниеге келдіңіз

Соны сақтау керек, балам, аз ғана уақыт бар

Бірақ алдымен мен саған мәңгілікке қамқор боламын

Жақсы ұйықтап, маған жарқыратыңыз, өйткені жұлдыз наледи дегенді білдіреді