Losing Battles - Josh Ritter, The Milk Carton Kids

Lost man sining for his soul

I saw it on Rio Bravo

He held the notes like rock and roll

And told his tale to Colorado

I gave up my only twin

I turned my face to the world of shadows

Sometimes the righteous win

Most times, it’s a losing battle

Swam naked in the mythic lake

Spent the night on the face of the earth

From the apple tree, I ripped a snake

It was a poison but I knew of its worth

Kept it in a box of wood

Fed it all my sins and apples

Tried to do the things I should

Till then, it’s a losing battle

It’s always been in my nature to be the beast

Blame the maker but stay with me

Drifted down to Tennessee

Lost my heart to a girl of silver

She was trying to be free

There was nothing to forgive her

By the time the fever broke

I’d had enough of trouble

That’s when trouble spoke

Sometimes, it’s a losing battle

It’s always been in my nature to be the beast

Blame the maker but stay with me

Fell into a den of thieves

Got lost in the caves of virtue

Born again and lost belief

Without a friend till the day I met you

Now I’m trying to mend my ways

I had enough of pain and bad will

Good enough for you someday

Till then, it’s a losing battle

Жоғалған адам өз жаны үшін

Мен оны Рио Бравода  көрдім

Ол рок-н-ролл сияқты ноталарды ұстады

Колорадоға өз ертегісін айтып берді

Жалғыз егізімнен  бас тарттым

Мен бетімді көлеңкелер әлеміне бұрдым

Кейде әділдер жеңеді

Көбінесе бұл жеңілетін шайқас

Мифтік көлде жалаңаш жүзді

Жер бетінде түндеді

Алма ағашынан жыланды жұлып алдым

Бұл улы болды, бірақ мен оның қадірін білдім

Оны ағаш қорапта  сақтаған

Мұны барлық күнәларым және алма берді

Маған  керек                                                                                                                                  |

Оған дейін бұл жеңіліске толы шайқас

Менің табиғатымда әрқашан хайуан болу болған

Жасаушыны айыптаңыз, бірақ менімен бірге болыңыз

Теннессиге бұйырды

Менің жүрегімді күміс қызға жоғалттым

Ол еркін болуға  тырысты

Оны кешіретін ештеңе болмады

Қызуы көтерілген кезде

Маған қиыншылықтар жеткілікті болды

Сол кезде қиындық сөйледі

Кейде бұл жеңілген шайқас

Менің табиғатымда әрқашан хайуан болу болған

Жасаушыны айыптаңыз, бірақ менімен бірге болыңыз

Ұрылар ұясына түсті

Ізгілік үңгірлерінде адасып қалдым

Қайта туылды және сенімін жоғалтты

Мен сені кездестірген күнге дейін доссыз

Енді мен өз жолымды түзетуге  тырысамын

Менде азап пен жаман ниет жеткілікті болды

Бір күні сізге жақсы

Оған дейін бұл жеңіліске толы шайқас