Mon cœur est un oiseau des iles - Josephine Baker

Mon coeur est un oiseau des îles

Qui ne chante que pour l’amour

Dans tes bras il trouve l’asile

Le nid fragile

Des plus beaux jours

Car tout m’enivre

quand je t’aperçois

Ma joie de vivre

Chéri, c’est toi

Mon coeur est un oiseau des îles

Qui ne chante que pour l’amour

Tu m’as souri gentiment au réveil

C’est mon soleil

Tu m’as donné de la joie, de l’espoir

Jusqu’au soir

Car tout m’enivre

Quand je t’aperçois

Ma joie de vivre

Chéri, c’est toi

Haaaaaaaa…

Mon coeur est un oiseau des îles

Qui ne chante que pour l’amour

Oui, c’est l’amour.

Менің жүрегім - аралдардың құсы

Кім тек махаббат үшін ән айтады

Құшағыңнан пана табады

Сынғыш ұя

Ең жақсы күндерден

Өйткені бәрі мені мас етеді

сені көрген кезде

Менің өмір сүру қуанышым

Жаным, бұл сенсің

Менің жүрегім - аралдардың құсы

Кім тек махаббат үшін ән айтады

Мен оянғанда маған тәтті күлдіңіз

Бұл менің күнім

Сен маған қуаныш, үміт сыйладың

Кешке дейін

Өйткені бәрі мені мас етеді

Сені көрген кезде

Менің өмір сүру қуанышым

Жаным, бұл сенсің

Хааааааа…

Менің жүрегім - аралдардың құсы

Кім тек махаббат үшін ән айтады

Иә, бұл махаббат.