Blu Skies - Josephine Baker, Ирвинг Берлин

I was blue, just as blue as I could be

Ev’ry day was a cloudy day for me

Then good luck came a-knocking at my door

Skies were gray but they’re not gray anymore

Blue skies

Smiling at me

Nothing but blue skies

Do I see

Bluebirds

Singing a song

Nothing but bluebirds

All day long

Never saw the sun shining so bright

Never saw things going so right

Noticing the days hurrying by

When you’re in love, my how they fly

Blue days

All of them gone

Nothing but blue skies

From now on

I should care if the wind blows east or west

I should fret if the worst looks like the best

I should mind if they say it can’t be true

I should smile, that’s exactly what I do

Мен көгілдір болдым, дәл сондай көк болдым

Әр күн мен үшін бұлтты күн болды

Сол кезде сәттілік менің есігімді қағады

Аспан сұр болды, бірақ олар енді сұр емес

Көк аспан

Маған күліп 

Көк аспаннан басқа ештеңе жоқ

Көремін бе

Көк құстар

Ән айту

Көк құстардан басқа ештеңе жоқ

Күні бойы

Күннің соншалықты жарқырағанын ешқашан көрген емеспін

Істің осылай дұрыс жүріп жатқанын ешқашан көрген емеспін

Асыққан күндерді байқап

Сіз ғашық болсаңыз, олар қалай ұшады

Көк күндер

Барлығы  кетті

Көк аспаннан басқа ештеңе жоқ

Бұдан былай

Мен жел соғып, шығыс немесе батысқа үңілсе, маған қамқорлық жасау керек

Ең жаманы ең жақсы болып көрінсе, мен алаңдауым керек

Олар бұл шындыққа сәйкес келмейтінін айтса, мен қарсы болуым керек

Күлімсіреу керек, мен де солай істеймін