After I say I'm sorry - Josephine Baker

I don’t know why I made you cry

I’m sorry, sweetheart and yet

Though you shouldn’t be lenient with me

I hope you’ll forgive and forget

What can I say, dear, after I say I’m sorry?

What can I do to prove it to you

I’m sorry?

I didn’t mean to ever be mean to you

If I didn’t care

I wouldn’t feel like I do

I was all wrong

But right or wrong

I don’t blame you

Why should I take somebody like you and shame you

I know that I made you cry

And I’m so sorry, dear

So what can I say, dear, after I say I’m sorry?

You made me glad

I made you sad

I made you lonesome and blue

And who ever knew

Who’d ever think that I would be crying to you

What can I say, dear, after I say I’m sorry?

What can I do to prove it to you

I’m sorry?

I didn’t mean to ever be mean to you

If I didn’t care

I wouldn’t feel like I do

I was all wrong

But right or wrong

I don’t blame you

Why should I take somebody like you

And shame you

I know that I made you cry

And I’m so sorry, dear

So what can I say, dear, after I say I’m sorry?

Мен сені неге жылатқанымды  білмеймін

Кешіріңіз, жаным, әлі де

Маған жұмсақ болмау керек

Сіз кешіріп, ұмытасыз деп үміттенемін

Қымбаттым, кешіріңіз дегеннен кейін не айта аламын?

Мұны сізге дәлелдеу үшін не істей аламын

Кешіріңіз?

Мен сізге ешқашан жаман боламын болмадым

Маған маңызды болмаса

Мен өзімді  сезінбес едім

Мен бәрі қателестім

Бірақ дұрыс немесе бұрыс

Мен сізді кінәламаймын

Неге сен сияқты адамды алып, сені ұятқа қалдыруым керек

Мен сені жылаттым білемін

Мен өте өкінемін, қымбаттым

Қымбаттым, мен кешірім сұрағаннан кейін не айта аламын?

Сіз мені қуанттыңыз

Мен сені ренжіттім

Мен сені жалғыз және көгілдір еттім

Ал кім білген

Саған  жылаймын деп кім ойлаған

Қымбаттым, кешіріңіз дегеннен кейін не айта аламын?

Мұны сізге дәлелдеу үшін не істей аламын

Кешіріңіз?

Мен сізге ешқашан жаман боламын болмадым

Маған маңызды болмаса

Мен өзімді  сезінбес едім

Мен бәрі қателестім

Бірақ дұрыс немесе бұрыс

Мен сізді кінәламаймын

Неге мен сен сияқты адамды алуым керек?

Және ұят

Мен сені жылаттым білемін

Мен өте өкінемін, қымбаттым

Қымбаттым, мен кешірім сұрағаннан кейін не айта аламын?