Brezzing Along With the Breeze - Josephine Baker

I have been a rover since I was a child,

No one to love or care for me.

Knocked around all over, kinda grew up wild —

My home’s wherever I may be.

Ain’t no someone yearnin', wonderin' where I be;

I’m gone, but no one’s missin' me;

Ain’t no light a-burnin' ev’ry night for me;

I’m like a bird that’s flyin' free.

(Melody:)

I’m just breezin' along with the breeze,

Trailin' the rails, roamin' the seas.

Like the birdies that sing in the trees,

Pleasin' to live, livin' to please.

(Bridge:)

The sky is the only roof I have over my head;

And when I’m weary, Mother Nature makes my bed.

I’m just goin' along as I please,

Breezin' along with the breeze.

Мен бала кезімнен ровер болдым,

Мені жақсы көретін немесе қамқорлық жасайтын ешкім жоқ.

Бүкіл жерді қағып, жабайы болып өсті —

Менің үйім қай жерде болсам да.

Менің қайда екенімді аңсайтын ешкім жоқ па;

Мен кеттім, бірақ мені ешкім сағынған жоқ;

Мен үшін түнде жарық жоқ;

Мен еркін ұшатын құс сияқтымын.

(Мелодия :)

Мен желмен бірге жел соғып тұрмын,

Рельстермен жүріңіз, теңіздерді шарлаңыз.

Ағаштарда сайраған құстар сияқты,

Өмір сүру қуанышты                          у        өмір сүру

(Көпір :)

Аспан – менің басымның жалғыз төбесі;

Аяқтаған кезде, анам менің төсегімді жасайды.

Мен қалағанымдай жүремін,

Желмен бірге жел соғады.