Төменде әннің мәтіні берілген Si Tu Amor , суретші - Jorge Celedon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Celedon
En amores
Nadie tiene la última palabra
Yo la tuve
Y jugue con ella, ahora
No tengo nada
De que sirve mis triunfos
Si en el fondo
Todo es tan triste
De que sirven tantas
Apariencias ay
Si el alma esta sola
Hoy entiendo
Que de mi se ha escapado la vida
Hoy en mi solo tengo mentiras
Que destruyen más mi corazón
Hoy comprendo
Que al estar mal todo se te aleja
Nadie escucha tus gritos y quejas
A nadie le importa tu dolor
CORO:
Ya no quiero más la vida
No la quiero sin tu amor
Ya no quiero más la vida
No la quiero sin tu amor
Me da envidia mirar de la mano
A aquellos que de verda se aman
Y yo como un tonto te escondía
Ahora lloro tu ausencia mi amor
CORO
(Mi amor vuelve conmigo
Cuanto te quiero mi vida
Con sentimiento Jimmy
Ponle corazón)
Hoy la vida
Cobra sin piedad mis errores
Todo el mal
Que cause me dio amor
Y yo desiluciones
Hoy maldigo el momento
En que injustamente te ofendia
Yo cambie tus rosas por espinas ay
Hoy se clavan en mi alma
Tan cobarde
Hoy me siento, y no me da nada
Quien me vea con el alma en pena
Y digan que estoy loco de amor
Cuantas veces
Me dijste cambia mi vida
Y una y otra vez
Yo repetia
Tanto daño, que tu amor mató
ғашықта
соңғы сөз ешкімде жоқ
менде болды
Ал қазір онымен ойна
Менде ештеңе жоқ
Менің жеңістерім қандай жақсы
иә тереңде
бәрі өте қайғылы
Соншалықты не жақсы?
көріністері уһ
Жан жалғыз болса
бүгін түсіндім
Менен сол өмір қашып кетті
Бүгін менде тек өтірік бар
бұл менің жүрегімді одан сайын бұзады
Бүгін мен түсіндім
Сіз қателессеңіз, бәрі кетеді
Айқайларыңызды, шағымдарыңызды ешкім тыңдамайды
Сенің ауырғаныңа ешкім мән бермейді
ХОР:
Мен енді өмірді қаламаймын
Мен оны сенің махаббатыңсыз қаламаймын
Мен енді өмірді қаламаймын
Мен оны сенің махаббатыңсыз қаламаймын
Сенің қолыңа қарап қызғанамын
Бір-бірін шын сүйетіндерге
Ал мен сені ақымақ сияқты жасырдым
Енді сенің жоқтығына жылап отырмын махаббатым
ХОР
(Менің махаббатым маған қайта оралды
өмірім сені қаншалықты жақсы көремін
Джимми сезімімен
жүрек қою)
бүгінгі өмір
Менің қателіктерімді аяусыз жазалаңыз
барлық жамандық
бұл менің сүйіспеншілігімді тудырды
және менің көңілім қалды
Бүгін мен сол сәтті қарғаймын
Онда мен сені әділетсіз ренжіттім
Мен сенің раушан гүлдеріңді тікенекке ауыстырдым, о
Бүгін олар менің жан дүниемде сақталып қалды
сондай қорқақ
Бүгін мен отырмын, ол маған ештеңе бермейді
Жаным қиналған мені кім көреді
Махаббаттан жынды екенімді айт
Қаншалықты жиі
сен маған өмірімді өзгертуді айттың
және қайта-қайта
Мен қайталадым
Сенің махаббатың өлгені соншалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз