Distintos Destinos - Jorge Celedon

No debí poner mis ojos en alguien como tú

Ya sabía que tus anhelos van buscando otros sueños

Que te llevan de mi vida cada vez más lejos

Y siento morir lentamente en mi alma una ilusión

Para ti yo me había inventado un mundo blanco de luz

Imaginaba que eras tú un ángel puro y bello

Y que en un jardín hermoso de una fresca fuente

Bebíamos de aguas transparentes un jugo dulce de amor

Ya veo que este lindo sueño jamás se hará realidad

Yo voy persiguiendo ilusiones imposibles de alcanzar

Tu sigues buscando otra estrella que tu cielo alumbrará

Por caminos diferentes que de mi te alejan más

Y a mi este amor me atormenta

Me envuelve en su tempestad

Y a mi este amor me atormenta, ay, ay, ay

Me envuelve en su tempestad

No debí poner mis ojos en alguien como tú

Que tienen esos ojos bellos para que me dominen

Porque si el amor nos llega la razón no existe

No tenía ningún derecho y te pido perdón

Ya veo que este lindo sueño jamás se hará realidad

Yo voy persiguiendo ilusiones imposibles de alcanzar

Llevamos distintos destinos, nunca se iban a encontrar

Tú seguirás tu camino ya escrito donde alguien te esperará

Y a mi este amor me atormenta

Me envuelve en su tempestad

Y a mi este amor me atormenta, ay, ay, ay

Me envuelve en su tempestad

Мен сен сияқты адамға көз салмауым керек еді

Мен сіздің қалауыңыз басқа армандарды іздейтінін бұрыннан білдім

Бұл сені менің өмірімнен әрі қарай алып кетеді

Ал мен жанымда баяу өліп бара жатқан иллюзияны сезінемін

Сен үшін мен жарық дүниені ойлап таптым

Мен сені пәк, сұлу періште деп елестеттім

Бұл жаңа фонтанның әдемі бағында

Мөлдір сулардан махаббаттың тәтті шырынын іштік

Бұл әдемі арман ешқашан орындалмайтынын көремін

Мен жету мүмкін емес иллюзияларды қуып барамын

Аспаның жарқырайтын басқа жұлдызды іздейсің

Сізді менен алысқа апаратын түрлі жолдар арқылы

Ал бұл махаббат мені қинады

мені оның дауылына орап алады

Ал мына махаббат мені қинады, о, о, о

мені оның дауылына орап алады

Мен сен сияқты адамға көз салмауым керек еді

Бұл әдемі көздер маған үстемдік етуі керек

Өйткені махаббат бізге келсе, ақыл-ой жоқ

Менің құқығым болмады және кешірім сұраймын

Бұл әдемі арман ешқашан орындалмайтынын көремін

Мен жету мүмкін емес иллюзияларды қуып барамын

Біз әртүрлі бағыттар бойынша жүреміз, олар ешқашан кездеспейтін

Біреу сізді күтетін жерде бұрыннан жазылған жолмен жүресіз

Ал бұл махаббат мені қинады

мені оның дауылына орап алады

Ал мына махаббат мені қинады, о, о, о

мені оның дауылына орап алады