Төменде әннің мәтіні берілген No Podrán Separarnos , суретші - Jorge Celedon, Andreina, Iván Calderón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Celedon, Andreina, Iván Calderón
En el silencio pregunto si aun estando lejos me amas?
Quiero saber si el detalle aquel que te regalé aun guardas
De mi que puedo decirte, nada nuevo que no conozcas
Que cada dia te quiero mas, lo sabes bien de sobra
Que cada dia te quiero mas, lo sabes bien de sobra
Y aunque intenten separarnos, no podrán lo juro
Por ti lo doy todo, hasta la vida si la quieres
Y aunque intente separarnos, no podran lo juro
Por ti lo doy todo, hasta la vida si la quieres
Solamente tu me haces sentir
Algo que jamas habia sentido
Es un cosquilleo un no se que
Que recorre mi alma y mis sentidos
No podrán derrumbar este amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
No podrán derumbar este amor de lo dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
Te amo tanto que nada en la vida pordá separarnos
Yo se que también tu sufres porque amarme te lo prohibido
Pero el que manda es el corazón y el tuyo esta conmigo
No se si amarte es pecado, si lo es viviré pecando
Y si la vida me ha de cobrar, estoy dispuesto a pagarlo
Y si la vida me ha de cobrar, estoy dispuesto a pagarlo
Cambiará todo en la vida, la costumbres de la gente
Pero se que no podrán cambiar mis sentimientos
Pasarán meses y años, pasará la vida
Pero no terminará este amor, ni en la otra vida
Solamente tu me haces sentir
Algo que jamas habia sentido
es un cosquilleo un no se que
que recorre mi alma y mis sentidos
Y no podrán derrumbar este amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos (repeat)
Үнсіздікте мен сұраймын, тіпті алыста жүрсең де, сен мені сүйесің бе?
Мен сізге берген мәліметтерді әлі де сақтайсыз ба, соны білгім келеді
Мен туралы не айтайын, сен білмейтін жаңалық жоқ
Мен сені күн сайын көбірек жақсы көретінімді сен оны жақсы білесің
Мен сені күн сайын көбірек жақсы көретінімді сен оны жақсы білесің
Бізді ажыратуға тырысса да, ант ете алмайды
Сен үшін мен бәрін беремін, тіпті қаласаң өмірді де
Екеумізді ажыратайын десем де, ант ете алмайды
Сен үшін мен бәрін беремін, тіпті қаласаң өмірді де
тек сен мені сезіндіресің
Мен ешқашан сезінбеген нәрсе
Бұл қытық, не екенін білмеймін
Бұл менің жаным мен сезімім арқылы өтеді
Екеуінің бұл махаббатын бұза алмайды
Мен сені қатты жақсы көремін, бұл өмірде бізді ештеңе ажырата алмайды
Екеуінің бұл махаббатын бұза алмайды
Мен сені қатты жақсы көремін, бұл өмірде бізді ештеңе ажырата алмайды
Мен сені қатты жақсы көремін, бұл өмірде бізді ештеңе ажырата алмайды
Мені жақсы көру саған тыйым салғандықтан, сенің де қиналып жатқаныңды білемін
Бірақ бұйыратын жүрек, ал сенікі менімен бірге
Сені сүю күнә ма, білмеймін, егер солай болса, күнә жасап өмір сүремін
Ал егер өмір мені төлеуге мәжбүр болса, мен оны төлеуге дайынмын
Ал егер өмір мені төлеуге мәжбүр болса, мен оны төлеуге дайынмын
Ол өмірдегі барлық нәрсені, халықтың әдет-ғұрпын өзгертеді
Бірақ олар менің сезімімді өзгерте алмайтынын білемін
Айлар, жылдар өтеді, өмір өтеді
Бірақ бұл махаббат ақыретте де бітпейді
тек сен мені сезіндіресің
Мен ешқашан сезінбеген нәрсе
Бұл қытық, не екенін білмеймін
бұл менің жаным мен сезімім арқылы өтеді
Ал екеуінің бұл махаббатын бұза алмайды
Мен сені қатты жақсы көремін, бұл өмірде бізді ештеңе ажырата алмайды (қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз