Төменде әннің мәтіні берілген No Te Quiero Perder , суретші - Jorge Celedon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Celedon
Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
Con cada gesto tuyo se lo que quieres decir
Con mi forma de ser cause una herida mortal
Pero ahora nada puedo hacer, soy asi
Que esta raro tu novio dices, como un loco
Que ya no sabe lo que quiere, que engaño tu ilusion
Si sabes que mi vida es un barco a la deriva
Hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor
Doblegate y humillate y olvida esos recuerdos
De esos malos momentos que yo te hice vivir
Que yo cuando despierte por fin de esta locura
Tendre que arrepentirme y humillarme ante ti
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Hoy estoy confundido ya vez, pero aqui esta mi amor
Si crees que de verdad me quieres, ven y ayudame tu
No dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
Se muera y se acabe la magia de este amor, cielo azul
Que ya y que estas cansada dices que no puedes
Seguirme soportando tanto que ya yo no soy mas
Espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
Del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar
Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
El llanto derramado, el dolor de la traicion
Transformame o destruyeme pero nunca me olvides
Sin este amor no sirvo, inventame otro amor
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Бүгін екеумізді де тыныштық қоршап жатыр, мен сізді естимін
Мен сенің әрбір қимылыңнан не айтып тұрғаныңды түсінемін
Өзімнің болмысыммен мен өлімге жарадым
Бірақ қазір қолымнан ештеңе келмейді, мен осындаймын
Жігітіңіз біртүрлі, жынды сияқты дейсіз
Ол енді не қалайтынын білмейтінін, сіздің иллюзияңызды алдағанын
Менің өмірім жүзіп бара жатқан кеме екенін білсең
Бүгін маған кеме апатына ұшырап, бұл махаббатты құтқаруға жол берме
Еңкейіп, кішіпейіл болыңыз және бұл естеліктерді ұмытыңыз
Мен сені өмірге әкелген жаман сәттерден
Мен бұл ессіздіктен оянғанда
Мен сенің алдыңда өкініп, кішіпейіл болуым керек
Мен сені сүйіспеншілікпен өтеймін
Сүйіспеншілікпен құшақтап, сипайды (Бис)
Мен махаббаттардан айырылдым, бірақ бұл махаббатты жоғалтқым келмейді
Мен бәрі аяқталғанда қалай ауыратынын білемін (Бис)
Бүгін мен абдырап қалдым, бірақ міне, менің махаббатым
Мені шынымен жақсы көремін деп ойласаңыз, маған көмектесіңіз
Бүгін бізді біріктіретін бұл сезімге жол бермеңіз
Ол өліп, осы махаббаттың сиқыры бітсе, көк аспан
Енді шаршағандықтан, мүмкін емес деп айтасыз
Маған шыдай бер, мен енді болмаймын
Менің айымның өзгеруін күтіңіз, мен онымен өзгеремін
Жаманнан жақсылыққа бір ғана қадам бар, жүрісімді түз кел
Мен саған қиналған уақытыңды төлеуім керек
Төгілген көз жасы, сатқындық азабы
Мені өзгертіңіз немесе жойыңыз, бірақ мені ешқашан ұмытпаңыз
Бұл махаббатсыз мен түкке тұрғысызмын, маған басқа махаббат ойлап табыңыз
Мен сені сүйіспеншілікпен өтеймін
Сүйіспеншілікпен құшақтап, сипайды (Бис)
Мен махаббаттардан айырылдым, бірақ бұл махаббатты жоғалтқым келмейді
Мен бәрі аяқталғанда қалай ауыратынын білемін (Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз