Walk Upon The Water - Jon Oliva's Pain
С переводом

Walk Upon The Water - Jon Oliva's Pain

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341160

Төменде әннің мәтіні берілген Walk Upon The Water , суретші - Jon Oliva's Pain аудармасымен

Ән мәтіні Walk Upon The Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walk Upon The Water

Jon Oliva's Pain

Оригинальный текст

This is the strangest place

Seems like endless space

I can’t see so well

Is it heaven, is it hell

What am I gonna find

Have I been here before

Am I forever more

I look for something real

Something I can touch and feel

What am I gonna find… what am I

Someone out there that can show me the way

Nothing here seems real, am I going insane

Am I caught in a dream or locked behind the door

And as I walk upon the water

Not knowing where I stand

Is this for me what god has ordered

I’m just trying to understand

I see faces in a haze

Are they ghosts of yesterday

They seem to know me well

The stories that they tell

What am I gonna find

All I can say, trying to find my way

It’s gonna be alright, I’m gonna be alright

Life is a game… A game we all must play

It’s gonna be alright… you’re gonna be alright

And as I walk upon the water

Not knowing where I stand

Is this for me what god has ordered

I’m just trying to understand

If I open my eyes, will this all disappear

Should I follow the light, or should I remain here

If I follow my heart, will it show me the way

Past the twists and the turns that await me on this day

Перевод песни

Бұл ең оғаш жер

Шексіз кеңістік сияқты

Мен жақсы көре алмаймын

Жұмақ па, тозақ па

Мен не табамын

Мен бұрын осында болдым ба?

Мен мәңгілік боламын ба?

Мен нақты нәрсені іздеймін

Мен қол тигізіп, сезіне алатын нәрсе

Мен не табамын... мен  қандаймын

Маған жол көрсете алатын біреу

Бұл жерде ешнәрсе шындыққа ұқсамайды, мен жынданып б боламын ба?

Мен түске                           м           есіктің артына                                                                      '                       '                 '           '      ----        --           -  Б       М  -                                                                     ",  -

Және мен суда жүргенімде

Қайда тұрғанымды білмеймін

Құдайдың маған бұйырғаны осы ма?

Мен жай ғана түсінуге  тырысамын

Мен хузкадағы жүздерді көремін

Олар кешегі елес пе?

Олар мені жақсы танитын сияқты

Олар айтатын әңгімелер

Мен не табамын

Мен айта аламын, өз жолымды табуға тырысамын

Бәрі жақсы болады, менде жақсы боламын

Өмір - бұл ойын ... Біз бәріміз ойнауымыз керек

Бәрі жақсы болады... сенде бәрі жақсы болады

Және мен суда жүргенімде

Қайда тұрғанымды білмеймін

Құдайдың маған бұйырғаны осы ма?

Мен жай ғана түсінуге  тырысамын

Көзімді  ашсам, мұның бәрі жойыла ма

Жарықпен жүруім керек пе, әлде осы жерде қалуым керек пе?

Жүрегім болса, ол маған жол көрсетеді болмақ

Мені осы күні күтіп тұрған бұрылыстар мен бұрылыстардан өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз