Who's Playing God - Jon Oliva's Pain

Look at the world we’re living in

War, hate, killing the innocent

Manipulating our brains

We’re just victims of the insane

Poisoned live, unholy decadence

Filling the new with your sick ignorance

Sending our children to war

Tell me what are they dying for

Who’s playing God

Global conflict, this war will never end

Blame it all on misguided religions

Continue your senseless fight

I see no end in sight

East, west following prophesies

Comes to us by radio and TV

Who’s telling the truth

Can’t you see they’re fooling you

Who’s playing God

Nothing but lies is what they’re always speaking

Power and greed is what they’re really seeking

Let’s start a revolution

All of out lines to them

They don’t mean nothing

Still they survive

They always think of something

Watching out world crumbling down

And from above I don’t hear a sound

Is there time, is there time

Time is short for every race of man

Seize the future, we must make a stand

Stop living their lies

Don’t believe their alibis

Try to change the world before it ends

Global war on the horizon

Why can’t the powers that be

Open their eyes and see

Who’s playing God

Got more than we bargained for

Got more than we bargained for

Got more than we bargained for

Got more than we bargained for

I look in their eyes

I see the lies

There’s no place to hide

Who’s playing God

Біз өмір сүріп жатқан әлемге қараңыз

Соғыс, жек көрушілік, жазықсыздарды өлтіру

Миымызды манипуляциялау

Біз жай ғана ессіздердің құрбанымыз

Уланған тірі, қасиетті емес құлдырау

Жаңаны ауру надандығыңмен толтыру

Балаларымызды соғысқа жіберу

Айтыңызшы, олар не үшін өледі?

Құдайды кім ойнайды

Жаһандық қақтығыс, бұл соғыс ешқашан аяқталмайды

Бұның бәрін адастырған діндерге кінәлаңыз

Мәнсіз күресіңізді жалғастырыңыз

Мен соңы көрінбеймін

Шығыс, батыс келесі пайғамбарлықтар

Бізге радио және теледидар келеді

Кім шындықты айтады

Олардың сізді алдап жатқанын көрмейсіз бе

Құдайды кім ойнайды

Өтіріктен басқа ештеңе олар үнемі айтып отырады

Күш пен сараңдық олар шынымен іздейтін нәрсе

Төңкеріс  бастайық

Оларға барлық жолдар 

Олар ештеңе білдірмейді

Сонда да олар аман

Олар әрқашан бір нәрсені ойлайды

Дүниенің қирап жатқанын көру

Ал жоғарыдан мен дыбыс  естімеймін

Уақыт бар ма, уақыт бар ма

Кез келген адам үшін уақыт аз

Болашақты тартып алу, біз тұрақсыз болуымыз керек

Олардың өтіріктерімен өмір сүруді доғар

Олардың алибистеріне сенбеңіз

Дүниені аяқтамас бұрын өзгертуге тырысыңыз

Жаһандық соғыс көкжиекте

Неліктен күштер мұндай бола алмайды

Олардың көздерін ашыңыз және қараңыз

Құдайды кім ойнайды

Біз келіскеннен де көп алдық

Біз келіскеннен де көп алдық

Біз келіскеннен де көп алдық

Біз келіскеннен де көп алдық

Мен олардың көздеріне қараймын

Мен өтіріктерді көремін

Жасыратын жер жоқ

Құдайды кім ойнайды