Winter Haven - Jon Oliva's Pain
С переводом

Winter Haven - Jon Oliva's Pain

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
458880

Төменде әннің мәтіні берілген Winter Haven , суретші - Jon Oliva's Pain аудармасымен

Ән мәтіні Winter Haven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter Haven

Jon Oliva's Pain

Оригинальный текст

Beneath my feet a fresh fallen snow

Miles and miles and miles to go

A north wind blows cold today

Makes it hard to find my way

To the sanctuary I seek

Lies beyond this mountain peak

Winter’s moon lights the snow

Showing me the way to go

I must move onward

I must move onward

I must move onward

And all around I hear the sounds

Voices calling to me

They lead the way to the place

I so desperately seek

I wearing down, the cold surrounds

It’s weakening me

It’s weakening me

Then I see past frozen trees

Distant light glowing hopelessly

Has my journey reached it end

I’m so tired, cold and spent

I’m in need of rest and peace

A winter haven tranquility

A place to lay my head

Eternity, enough’s been said

I must move onward

I must move onward

I must move onward

And all around I hear the sounds

Voices calling to me

They lead the way to the place

I so desperately seek

I wearing down, the cold surrounds

It’s weakening me

It’s weakening me

The light that I put before you, was an illusion

I cast the flame away

I am here to destroy you

I’m your master, you are my slave

Christ can’t save you now

Under my power

I squeeze the life out of your precious soul

Now it’s mine, for all of time, it’s this world I control

Now that you’re mine for all the time

The blood leaks from your eyes

I’ll squeeze you till your dry

Should not have entered the circle

Should not have followed the visions displayed

The way I played you was perfect, it lead you to me

I cast your soul away

Christ can’t save you now

Under my power

I squeeze the life out of your precious soul

Now it’s mine, for all of time, it’s this world I control

Now that you’re mine for all the time

The blood leaks from your eyes

I’ll squeeze you till your dry…

I must move onward

I must move onward…

Перевод песни

Аяғымның астында жаңа жауған қар

Алда мильдер, мильдер және мильдер алдыда

Бүгін солтүстік жел салқын соғады

Жолымды табу қиын      қиын                          

Мен іздеген киелі орынға

Бұл тау шыңының арғы жағында жатыр

Қыстың айы қарды жарқыратады

Маған баратын жол көрсетілді

Мен алға жылжуым керек

Мен алға жылжуым керек

Мен алға жылжуым керек

Айналаның бәрі дыбыстарды естимін

Маған  қоңырау шалатын дауыстар

Олар орынға жол                                 Олар                      жол                                Олар                                                                          Олар                                                                                                   Олар

Мен қатты іздеймін

Мен тозып, айналаны суық

Бұл мені әлсіретеді

Бұл мені әлсіретеді

Содан кейін қатып қалған ағаштарды көрдім

Алыстағы жарық үмітсіз жарқырайды

Менің сапарым аяқталды ма?

Мен қатты шаршадым, тоңып қалдым

Маған демалу       тыныштық  керек

Қысқы тыныштық

Менің басымды жағатын орын

Мәңгілік, бұл жеткілікті

Мен алға жылжуым керек

Мен алға жылжуым керек

Мен алға жылжуым керек

Айналаның бәрі дыбыстарды естимін

Маған  қоңырау шалатын дауыстар

Олар орынға жол                                 Олар                      жол                                Олар                                                                          Олар                                                                                                   Олар

Мен қатты іздеймін

Мен тозып, айналаны суық

Бұл мені әлсіретеді

Бұл мені әлсіретеді

Мен сенің алдыңа қойған нұрым елес еді

Мен жалынды өшірдім

Мен сені құрту үшін келдім

Мен сенің қожаңмын, сен менің құлымсың

Мәсіх қазір сені құтқара алмайды

Менің күшім астында

Мен сіздің асыл жаныңыздан өмірді сығып аламын

Енді бұл менікі, әрқашан                бақылаймын

Енді сен әрқашан менікісің

Көзіңнен қан ағады

Мен сені құрғағанша қысамын

Шеңберге кірмеуі керек еді

Көрсетілген көріністерді ұстанбау керек еді

Мен сені ойнағаным өте жақсы болды, ол сені маған апарады

Мен сенің жаныңды тастадым

Мәсіх қазір сені құтқара алмайды

Менің күшім астында

Мен сіздің асыл жаныңыздан өмірді сығып аламын

Енді бұл менікі, әрқашан                бақылаймын

Енді сен әрқашан менікісің

Көзіңнен қан ағады

Мен сені құрғағанша қысамын ...

Мен алға жылжуым керек

Мен алға қарай жүруім керек…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз