Living On The Edge - Jon Oliva's Pain
С переводом

Living On The Edge - Jon Oliva's Pain

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310750

Төменде әннің мәтіні берілген Living On The Edge , суретші - Jon Oliva's Pain аудармасымен

Ән мәтіні Living On The Edge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living On The Edge

Jon Oliva's Pain

Оригинальный текст

Live you’re life the only way you know,

About a thousand miles left to go.

Moving faster, towards disaster,

Oh the lines in the road got your eyes in a hold.

Still push onward,

The quicker the pace.

It’s the trill that you chase,

Lost, you wonder.

You’ve been living to fast…

Since it all began,

Like you’re nailed to the cross,

By your feet and hands.

Living on the edge of time…

You, living on the edge of time,

Living on the edge of time…

You, living on the edge of time.

Can’t stop because it’s to late now,

Hit the pedal, your throwing down.

Road starts winding, while lines blinding,

The road never ends.

It’s just twist and it bends,

Nothing stops you.

The fog and the haze,

Has got your mind in a daze.

Try to break through…

You’ve been living to fast…

Since it all began,

Like you’re nailed to the cross,

By your feet and hands.

Living on the edge of time…

You, living on the edge of time,

Living on the edge of time…

You, living on the edge of time.

You blink your eye.

There’s a dead end sign,

Now you’re at the end of the line.

Time to wake from this crazy dream,

Hit the breaks.

You start to scream,

Moving faster towards disaster…

Still push onward,

Lost, you wonder.

Nothing stops you.

Try to break through…

Перевод песни

Өзің білетін жалғыз жолмен өмір сүр,

Шамамен мың миль кетті.

Жылдамырақ, апатқа қарай,

О, жолдағы сызықтар сіздің көзіңізді ұстап тұрды.

Әлі де алға ұмтыл,

Соғұрлым жылдамырақ.

Бұл сіз қуып бара жатқан триль,

Жоғалған, таң қалдыңыз.

Сіз тез өмір сүрдіңіз ...

Барлығы  басталғаннан бері,

Айқышқа шегеленгендей,

Аяқтарыңыз бен қолдарыңызбен.

Уақыттың шетінде өмір сүру…

Сіз, уақыттың шетінде тұрасыз,

Уақыттың шетінде өмір сүру…

Сіз, уақыттың шетінде                                                                                                         у у у у          у у у                                        у у у у у у у у          у у                                                            сен      сен    сен

Тоқтату мүмкін емес, себебі қазір кеш,

Педалды басыңыз, лақтырыңыз.

Жол бұрала бастайды, ал сызықтар соқырлайды,

Жол ешқашан бітпейді.

Бұл жай ғана бұралып, бүгіледі,

Сізді ештеңе тоқтатпайды.

Тұман мен тұман,

Сенің ақылыңды дастарханға түсірді.

Жарып  көріңіз...

Сіз тез өмір сүрдіңіз ...

Барлығы  басталғаннан бері,

Айқышқа шегеленгендей,

Аяқтарыңыз бен қолдарыңызбен.

Уақыттың шетінде өмір сүру…

Сіз, уақыттың шетінде тұрасыз,

Уақыттың шетінде өмір сүру…

Сіз, уақыттың шетінде                                                                                                         у у у у          у у у                                        у у у у у у у у          у у                                                            сен      сен    сен

Көзіңді жыпылықтайсың.

Тұйық белгі бар,

Енді сіз жолдың соңындасыз.

Бұл ессіз түстен  оянатын уақыт,

Үзілістерді басыңыз.

Сіз айқайлай бастайсыз,

Апатқа қарай тезірек қозғалу…

Әлі де алға ұмтыл,

Жоғалған, таң қалдыңыз.

Сізді ештеңе тоқтатпайды.

Жарып  көріңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз