Until You Got Love - Jon McLaughlin
С переводом

Until You Got Love - Jon McLaughlin

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236800

Төменде әннің мәтіні берілген Until You Got Love , суретші - Jon McLaughlin аудармасымен

Ән мәтіні Until You Got Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until You Got Love

Jon McLaughlin

Оригинальный текст

Fourth floor,

lonely Juanita,

sits there staring at the screen,

types in can anybody tell me what it all means,

tick-tock waitin’for an answer

it’s no use and all at once to her suprise,

she gets one reply,

Until you got love,

you know you got nothin',

you’re missing that something

that’s gonna set you free,

until you got love,

you’ll always be running,

love is that one thing

that everybody needs,

Sunday, no one’s at the office,

just waiting at his fathers desk,

workin’trying to fill the shoes that his dad left

'dear son’he finds in a letter:

'please try your best to learn from my mistakes,

you know work can wait',

Until you got love,

you know you got nothin',

your missin that something

that’s gonna set you free,

until you got love,

you’ll always be running,

love is that one thing

that everybody needs,

There’s nothing cool in this room,

nothing new in what I’m saying,

but sometimes the truth is what it is,

so why should I apologize for looking for

a better way to live, way to live

Перевод песни

Төртінші қабат,

жалғыз Хуанита,

экранға қарап  отырады,

түрлер                   бәр  бәрі  мәнін                                                               м                            ма     ма    ма     ма    ма     ма||

жауап күту үшін белгі қойыңыз

мұның еш пайдасы болмайды және бірден оны таңдандырады,

ол бір жауап алады,

Махаббат болғанша,

Сізде ештеңе жоқ екенін білесіз,

сізге бір нәрсе жетіспейді

бұл сізді босатады,

махаббатқа ие болғанша,

сіз әрқашан жүгіресіз,

махаббат бұл бір нәрсе

бәріне қажет,

Жексенбі, кеңседе  ешкім                                                                            иборат                                                           сен                сен                    сен                                                                  

жай ғана әкесінің үстелінде күтуде,

әкесі қалдырған аяқ киімін                                                    у       тырысу         тырысу       тырысу         тырысу         тырысы     тырыспайды

«Қымбатты ұлым» деп ол хаттан  табады:

'Қателіктерімнен үйренуге тырысыңыз,

Сіз жұмыс күте алатынын білесіз',

Махаббат болғанша,

Сізде ештеңе жоқ екенін білесіз,

сен бір нәрсені сағындың

бұл сізді босатады,

махаббатқа ие болғанша,

сіз әрқашан жүгіресіз,

махаббат бұл бір нәрсе

бәріне қажет,

Бұл бөлмеде керемет ештеңе жоқ,

Мен айтып жатқан              жаңалық           әңгәрә |

бірақ кейде шындық солай,

іздегенім үшін неге кешірім сұрауым керек

өмір сүрудің жақсы тәсілі, өмір сүру тәсілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз