Thank God - Jon McLaughlin
С переводом

Thank God - Jon McLaughlin

Альбом
Like Us
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230130

Төменде әннің мәтіні берілген Thank God , суретші - Jon McLaughlin аудармасымен

Ән мәтіні Thank God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank God

Jon McLaughlin

Оригинальный текст

Would I know what I know if I didn’t know ya?

Would I see all the colors I see?

Would I love much if

The one I was loving wasn’t meant for me?

Would you say what you say

If I wasn’t listening?

Would you keep more things to yourself?

Would you kiss like this

If you were kissing

Somebody else?

Ooo thank God, thank God

That I found you

Ooo thank God that you found me

Would you feel how you feel if you never felt me?

Would you miss me if we never met?

Would we always wonder, is this really as good as it gets?

Ooo thank God, thank God

That I found you

Ooo thank God that

You found me

Now we could speculate

And formulate an answer

We could figure all the math of it all

But when push comes to shove

We’re madly in love

We’ll never ever ever never ever

Have to find out

Would my heart beat just a little bit slower

If it never was yours to love?

Would the sun still rise over and over

If it never shined on us?

Ooo thank God, thank God

That I found you

Ooo thank God that

You found me

'Cause I know what I know

And I won’t let you go

Thank God that I found you

And that you found me

Перевод песни

Сізді танымасам білетінімді  білер ме едім 

Мен көрген түстердің барлығын көрер ме едім?

Мен қатты жақсы көремін, егер

Мен жақсы көрген адам маған арналмаған ба?

Айтқаныңызды айтасыз ба

Мен тыңдамаған болсам ба?

Көбірек нәрселерді өзіңізге  сақтайсыз ба?

Сен осылай сүйер ме едің

Егер сүйіп жатқан болсаңыз

Басқа біреу?

Ооо Аллаға шүкір, Аллаға шүкір

Мен сені таптым

Ооо, мені тапқаныңа Құдайға шүкір

Мені ешқашан сезбесеңіз, өзіңізді қалай сезінер ме едіңіз?

Ешқашан кездеспеген болсақ, мені сағынар ма едіңіз?

Біз әрқашан таңғалдыратын болар едік, бұл шынымен де жақсы ма?

Ооо Аллаға шүкір, Аллаға шүкір

Мен сені таптым

Ооо Аллаға шүкір соған

Сен мені таптың

Енді болжауға болады

Жауапты  тұжырымдаңыз

Біз мұның бәрін біле алдық

Бірақ итеру қашан пайда болады

Біз ессіз ғашықпыз

Біз ешқашан ешқашан ешқашан болмаймыз

Анықтау керек

Жүрегім сәл баяу соғатын ба еді

                                                                                                                                                              Ешқашан       сүйіс                сүй                   мә      махаббат  болмаса             

Күн әлі қайта-қайта көтерілер ме еді

Бізге ешқашан жарқырамаған болса?

Ооо Аллаға шүкір, Аллаға шүкір

Мен сені таптым

Ооо Аллаға шүкір соған

Сен мені таптың

Өйткені, мен білетінімді  білемін

Мен сені жібермеймін

Сізді тапқаныма Құдайға шүкір

Ал сен мені таптың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз