Once Again - Jon McLaughlin
С переводом

Once Again - Jon McLaughlin

Альбом
The Early Recordings
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242360

Төменде әннің мәтіні берілген Once Again , суретші - Jon McLaughlin аудармасымен

Ән мәтіні Once Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once Again

Jon McLaughlin

Оригинальный текст

Once again

I can’t believe all words you said turn into regret

Once again

So don’t tell me what went on to make it feel so wrong

Once again

Had a half a mile to work things out but it’s too late now

Once again

And how can we make it when you’re walking away

And how can we make it when you’re walking away

And how can we make it when you’re walking away

And if I stay and if I go, with you it’s all the same

Well, I had a feeling I was dead and gone, nowhere to belong

Once again

Could of swore you’re just a mouth now you’re just in a song

Once again

And how can we make it when you’re walking away

And how can we make it when you’re walking away

And how can we make it when you’re walking away

And if I stay and if I go…

See for me, I’ve been walking on the wrong path

I’m praying my feet don’t walk so fast

In a tunnel with no light i stumble on the wrong side I oh, I thought was right

I tried to look through the eyes, I found tears

The lines of love drawn start to smear

I tried to use my words just to keep you here, but i speak the things you just

can’t feel

And how can we make it when you’re walking away

And how can we make it when you’re walking away

And how can we make it when you’re walking away

And if I stay and if I go, with you it’s all the same

Перевод песни

Тағы бір рет

Сіз айтқан сөздердің барлығы өкінішке айналатынына сене алмаймын

Тағы бір рет

Сондықтан маған дұрыс емес болу үшін не болғанын айтпаңыз

Тағы бір рет

Бір нәрсені шешуге жарты миля  жүрдім, бірақ қазір тым кеш

Тағы бір рет

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Ал қалсам да, барсам да, сенімен бәрібір

Мен өзімді өліп, кетіп қалғандай сезіндім

Тағы бір рет

Көлбеу мүмкін еді, сіз қазір жай ғана аузыңыз

Тағы бір рет

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Егер қалсам және барсам …

Қараңызшы, мен қате жолмен келе жатырмын

Аяғым сонша жылдам жүрмесін деп дұға етемін

Жарықсыз туннельде мен қате жақтан сүріндім, мен дұрыс деп ойладым

Мен көзбен қарауға тырыстым, көз жасын таптым

Сүйіспеншіліктің сызықтары жаса бастайды

Сізді осында ұстау үшін сөздерімді қолдануға тырыстым, бірақ сіз айтқан сөздерді айтамын

сезе алмайды

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Сіз кетіп бара жатқанда, біз оны қалай жетеміз

Ал қалсам да, барсам да, сенімен бәрібір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз