Төменде әннің мәтіні берілген Gestern nacht hab ich geträumt , суретші - Joka, Motrip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joka, Motrip
Auf den Schienen lieg' allein
Wachte auf und dann fiel mir wieder ein
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Das ich eines Tages bereit bin einzuschlafen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Durch die Wolken fliegen kann
Im freien Fall um irgendwo zu landen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Noch immer unterwegs bin
Auf 'ner Reise ohne rote Ampeln
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Das ich fliege ohne abzuheben
Über den Wolken dieser Stadt zu stehen, Nachts im Regen
Farbenspiele da wo Schatten früher waren
Wahre Liebe wie das Lachen meiner Mum
Gestern Nacht hab ich geträumt das ich
Nach da oben bis ins All steige
Trotzdem auf dem Boden und am Ball bleibe
Und das sich all' meine Wünsche jetzt erfüllen anstatt zu warten
Hol' die Kohle aus dem Grill in Papa’s Garten
Gestern Nacht hab ich geträumt das ich
Wieder in der Heimat bin, kämpf' mit dem Erlebten
Sah' Probleme schon als kleines Kind
Ich fragte mich in jeder Gegend stets: «Wo geht die Reise hin?»
Erst wenn du älter wirst verstehst du die Entscheidungen
Ich weine denn wir bringen uns gegenseitig um
Erklär' das mal 'nem kleinen Jungen
Wir streiten ohne einen Grund, doch finden keine Einigung
Ich weine um die Tiere und die Pflanzen
Nur durch die Kleinen funktionieren wir im großen Ganzen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Auf den Schienen lieg' allein
Wachte auf und dann fiel mir wieder ein
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Das ich eines Tages bereit bin einzuschlafen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Durch die Wolken fliegen kann
Im freien Fall um irgendwo zu landen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Noch immer unterwegs bin
Auf 'ner Reise ohne rote Ampeln
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Das ich mein' allerletzten Part schreibe
Ich irgendwann mit meiner Frau vor den Altar schreite
Das ich das Werk vollenden kann an dem ich arbeite
Mein erstes Kind im Arm halte
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Zu mir kam und du nicht bei mir warst
Als hätte man mir alles weggenommen
Ich stand alleine da, ich hab' geträumt ich hätte meinen Feinden alles
heimgezahlt und trotzdem find' ich keinen Schlaf
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Endlich in’s Stadion gehen kann weil Werder Bremen wieder 'ne Macht is',
wir haben gar keine Gegner, am nächsten Samstag gegen Bayern, Thomas Schaaf
ist der Trainer und es wird endlich wieder warm an der Weser
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Mit meinen Freunden um die Häuser zieh'
Weil man Dinge die man gerne tut in seinen Träumen sieht
Denn wirklich frei is' man immer da wo’s keine Zäune gibt
Ich warte hier auf Wolke 7
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Auf den Schienen lieg' allein
Wachte auf und dann fiel mir wieder ein
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Das ich eines Tages bereit bin einzuschlafen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Durch die Wolken fliegen kann
Im freien Fall um irgendwo zu landen
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Noch immer unterwegs bin
Auf 'ner Reise ohne rote Ampeln
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich)
Рельс үстінде жалғыз жатып
Оянып, кейін есіне түсті
(Кеше түнде мен армандадым)
Бір күні мен ұйықтауға дайын боламын
(Кеше түнде мен армандадым)
Бұлттардың арасынан ұша алады
Еркін құлағанда бір жерге қонуға
(Кеше түнде мен армандадым)
Мен әлі жолдамын
Қызыл шамдарсыз саяхатта
(Кеше түнде мен армандадым)
Ұшпай ұшатыным
Осы қаланың бұлттарының үстінде тұрып, түнде жаңбыр астында
Көлеңкелер болған түстерді ойнау
Анамның күлкісіндей шынайы махаббат
Кеше түнде мен армандадым
Ғарышқа көтерілу
Соған қарамастан, жерде және допта болыңыз
Менің барлық тілектерім күтудің орнына қазір орындалады
Әкемнің бақшасындағы грильден көмір алыңыз
Кеше түнде мен армандадым
Мен өз басымнан өткен нәрселермен күресіп, үйге оралдым
Кішкентай кезінен қиындықтарды көрдім
Әр аймақта мен өзіме үнемі сұрақ қоямын: «Біз қайда барамыз?»
Қартайғанда ғана шешімдерді түсінесіз
Мен жылап отырмын, өйткені біз бір-бірімізді өлтіреміз
Мұны кішкентай балаға түсіндіріңіз
Еш себепсіз ұрысып жатырмыз, бірақ келісім таба алмаймыз
Жануарлар мен өсімдіктер үшін жылаймын
Кішкентай нәрселер арқылы ғана біз үлкен суретте әрекет етеміз
(Кеше түнде мен армандадым)
Рельс үстінде жалғыз жатып
Оянып, кейін есіне түсті
(Кеше түнде мен армандадым)
Бір күні мен ұйықтауға дайын боламын
(Кеше түнде мен армандадым)
Бұлттардың арасынан ұша алады
Еркін құлағанда бір жерге қонуға
(Кеше түнде мен армандадым)
Мен әлі жолдамын
Қызыл шамдарсыз саяхатта
(Кеше түнде мен армандадым)
Мен өзімнің соңғы бөлімімді жазамын
Мен әйеліммен бірге дәлізде келемін
Мен жұмыс істеп жатқан жұмысымды аяқтай аламын
Тұңғыш баламды қолыма алып
(Кеше түнде мен армандадым)
маған келді, сен менімен болмадың
Менен барлығын алып кеткендей
Мен жалғыз тұрдым, менде жауларым үшін бәрі бар деп армандадым
қайтардым, мен әлі ұйықтай алмаймын
(Кеше түнде мен армандадым)
Ақырында стадионға бара алады, өйткені Вердер Бремен қайтадан күшті
Бізде қарсыластар жоқ, келесі сенбіде Баварияға қарсы, Томас Шааф
жаттықтырушы және Везерде қайтадан жылып жатыр
(Кеше түнде мен армандадым)
Достарыммен үйлерді аралау
Өйткені сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені түсіңізде көресіз
Өйткені сіз қоршаулар жоқ жерде әрқашан шынымен еркінсіз
Мен тоғыз бұлтта күтемін
(Кеше түнде мен армандадым)
Рельс үстінде жалғыз жатып
Оянып, кейін есіне түсті
(Кеше түнде мен армандадым)
Бір күні мен ұйықтауға дайын боламын
(Кеше түнде мен армандадым)
Бұлттардың арасынан ұша алады
Еркін құлағанда бір жерге қонуға
(Кеше түнде мен армандадым)
Мен әлі жолдамын
Қызыл шамдарсыз саяхатта
(Кеше түнде мен армандадым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз