T'aimer si mal - Johnny Hallyday, Taj Mahal

Tu vas m’aimer si mal

Que je serai fou de toi

Tu vas me faire du mal

En dormant prés de moi

Je veux sentir ta peau

Et te serrer contre moi

Je vais t’haïr si bien

Que je serai fou de toi

Et coulent dans es veines

Mon opium et ma peine

Je veux sentir ta bouche

Te coller à a ma peau

Ecris dans tes caresses

Nos rivages d’ivresse

A l’encre de nos nuits

Efface a détresse

Dessine-moi

Il n’y a que toi et moi

Elle va te rendre fou

A partir au matin

Tu vas l’aimer si bien

A compter sans lendemains

Reste-là et retiens dans tes peines

Tes songes, tes chagrins

Tu vas me laisser là

Quand je serai fou d etoi

Pas besoin que tu parles

Regarde-moi, oui

Je sais que tu t’en vas

Même si tu ne le dis pas

Ecris dans tes caresses

Nos rivages d’ivresses

A l’encre de nos nuits

Efface ma détresse

Dessine-moi

Il n’y a que toi et moi

Tu vas mentir si mal

Quand je serai prisonnier de toi

Je vais t’aimer encore

Quand tu ne seras pas là

Partie vers d’autres bras

Lorsque tu ne rentreras pas

Сен мені қатты жақсы көресің

Мен саған жынды боламын деп

Сен мені ренжітесің

Менің қасымда ұйықтап жатыр

Мен сенің теріңді сезгім келеді

Ал сені маған жақын ұста

Мен сені қатты жек көретін боламын

Мен саған жынды боламын деп

Және тамырларыңыз арқылы өтіңіз

Менің апиыным және менің қайғым

Мен сенің аузыңның иісін сезгім келеді

менің теріме жабысыңыз

Еркелетулеріңізге жазыңыз

Біздің мас жағалаулар

Түндеріміздің сиясында

Мазасыздықты жою

Мені сал

Бұл тек сен және мен

Ол сені жынды етеді

Таңертең шығу

Сізге өте ұнайтын болады

Ертеңсіз санау

Сол жерде қалып, қайғы-қасіреттеріңізді ұстаңыз

Армандарың, қайғыларың

мені осында қалдырасың

Мен саған жынды болғанда

Сізге сөйлесудің қажеті жоқ

Маған қара, иә

Мен сенің кететініңді білемін

Сіз айтпасаңыз да

Еркелетулеріңізге жазыңыз

Біздің мас жағалаулар

Түндеріміздің сиясында

Менің қайғымды өшір

Мені сал

Бұл тек сен және мен

Сіз өте жаман өтірік айтасыз

Қашан мен саған тұтқын боламын

Мен сені қайтадан сүйемін

Сен жоқ кезде

Басқа қолдарға кетті

Үйге келмейтін кезде